lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

forta

mnd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

forta

Bd. 4, Sp. 1
?*forta (fosta) subst.(orig. et signif. inc., ni subest costa vel porta) pars quaedam corporis – ein Körperteil: MLWPs. Hippocr. phleb. 154 nigra colera intrat in fosta, de -aforta exit in nervo, de nervo (nerno cod.) circat corpus.Mandrin
248 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fortaF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    forta , F. Vw.: s. fort

  2. —
    Latein
    forta

    Mittellateinisches Wb.

    ? * forta (fosta) subst. ( orig. et signif. inc., ni subest costa vel porta) pars quaedam corporis – ein Körperteil : ML…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit forta

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

forta‑ als Erstglied (21 von 21)

fortackern

DWB

fort·ackern

fortackern , pergere arare: der bauer hörte auf keinen zuruf und ackerte ruhig fort. bildl. und tr. exercere: darauf sah sie nicht nur der v…

fortagieren

GWB

forta·gieren

fortagieren -ir- idVbdg ‘seine Rolle f.’: weiterhin spielen; im Bild GWB B2,15,7 JungStilling [3.2.72] Syn GWB fortspielen Dorothee Schröter…

fortaia

LDWB1

fort·aia

fortaia [for·tạ·ia] f. (-es) 1 (spëisa da paur) Straube f. 2 (bona marëna che stlüj jö n ri laur → LDWB1 strea) Freudenmahl (nach beendeter …

fortalicia

MLW

* fortalicia (-tia), -ae f. (cf. prov. fortalicia sim. , francog. vet. forterece sim.; v. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 474sq.…

fortalicium

MLW

* fortalicium (-tium), -i n. vel saepius

Fortappen

Campe

for·tappen

Fortappen , v. intrs . 1) Mit sein , tappend weiter gehen. 2) Mit haben , fortfahren zu tappen. Das Forttappen .

Fortarbeit

GWB

fort·arbeit

Fortarbeit Fortsetzung, Weiterführung einer (literar od bildkünstlerischen) Arbeit [ betr Helena, Zwischenspiel zu Faust ] dieses .. lag im …

fortarbeiten

DWB

fort·arbeiten

fortarbeiten , 1 1) continuare opus: krank und alt geworden, arbeitete er doch fort. 2 2) agitari, aestuare: man soll den wein im fasz ruhig…

Fortarzen

Campe

fort·arzen

Fortarzen , v. intrs . Fortarzeneien , v. intrs . fortfahren zu arzen, zu arzeneien. Das Fortarzen, Fortarzeneien .

fortaspinaht

FindeB

* fortaspinaht stn. Seetier mit starken Stacheln WvÖst.

fortasse

MLW

fort·asse

fortasse (-sis) adv. script.: ? fura-: MLW l. 49 . -ase: MLW Form. Flav. 42 p. 479,32. 1 maxime – gerade : MLW Agius epic. Hath. 1 cum praes…

Fort Assiniboine

Meyers

fort·assiniboine

Fort Assiniboine , Militärstation in der Grafschaft Choteau des nordamerikan. Staates Montana, am Nordfuß der Bear Paw Mountains, an der Nor…

fortathmen

DWB

fort·athmen

fortathmen , 1 1) intr. continuo spiritum ducere. 2 2) tr. spirando agitare: da flogen leicht, wie blüten die luft fortathmet, Benoni und M…

Fort Augustus

Meyers

fort·augustus

Fort Augustus , ehemals Fort in Inverneßshire (Schottland), im Glenmore (s. d.) und am obern Ende des Loch Neß, 1726 erbaut als einer der Sc…

‑forta als Zweitglied (4 von 4)

himilpforta

KöblerAhd

*himilpforta , sw. F. (n), st. F. (ō) Hw.: vgl. as. himilporta*

hellapforta

KöblerAhd

hella·pforta

hellapforta , st. F. (ō) nhd. Höllenpforte, Höllentor, Pforte der Hölle ne. gate of the hell ÜG.: lat. porta inferi O, T, porta mortis N Hw.…

hellipforta

EWA

helli·pforta

hellibodamAWB m. a-St., Nps, Npw: ‚unter- ste Hölle; novissimus inferni‘ (mhd. hellebhelle- odembodem). S. hella, bodam. – hellifiurAWB n. a…