Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
forasehan st. V. (5)
forasehan , st. V. (5)
- nhd.
- vorhersehen, bedenken, Vorsorge treffen
- ne.
- foresee, consider
- ÜG.:
- lat. certissime noscere ventura N, praenoscere N, prospicere N, propitiare B, providere Gl, N
- Q.:
- B, GB, Gl (790), N
- I.:
- Lüs. lat. praespicere?, providere?
- E.:
- s. fora, sehan
- W.:
- mhd. voresehen* (1), vor sehen, vorsehen, st. V., sorgfältig nehmen, in Acht nehmen
- nhd.
- vorsehen, st. V., vorsehen, vorhersehen, DW 26, 1541
- R.:
- foragisehan, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vorsichtig
- ne.
- cautious
- ÜG.:
- lat. providus B
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 315 (forasehan), ChWdW9 712b (forasehan), EWAhd 7, 1032
- Son.:
- Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)