Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLOTTE f.
FLOTTE f. lehnwort aus mnd., mnl. vlōte, vlōt f. bezeugung bis zum beginn des 17. jhs. ausschließlich mnd., mnl. geprägt; seit anfang des 17. jhs. konkurrierende entlehnung aus it. flotta f. und frz. flotte f., das seit dem 18. jh. ausschließlich bezeugt ist. 1 größerer verband von (kriegs)schiffen. jünger auch von kraftfahrzeugen und flugzeugen: ⟨1392⟩ dat nymand schal zeghelen dyt iar dor den sund .. he en zeghele mit ener vlote van x schepen cod. dipl. lubecensis 4,837. ⟨z.j.1473⟩ item montag noch pasca segelte ein schone flat schiffe von Dantzke wol gemant in Flandern, Holandt, Seheland script. rer. pruss. 4,736. u1538 derhalben brachte khonig Erich eine grosse schifrustung auff, also das er in der vlate wol tawsent und eilff schiff gehapt Kantzow chr. Pommern 2,60 G. 1592 so wurden zu Dantzig sechs ammiral, oder heuptschiffe außgemacht, vnd mit volcke besetzet, die mit den kauffarts schiffen in einer floed siegeln solten Schütz hist. 5,X5b. 1633 der keyser kam mit einer flotta auß Hispanien dahin, der könig von Franckreich reysete vber land Gottfried hist. chr. (1630)7,62. 1657 die statt Hispalis .. ist also gar wohl gelegen, daß alle die schiffe und flotten, welche .. mit gutem wind aus Indiâ kommen, daselbsten abzuländen und auszuladen getrieben werden Herold ursprung 38. 1747 Pati Unuz .. segelte von da aus mit einer flotte von 90 schiffen, .. Malakka anzugreifen hist. d. reisen 1,130. 1769 sie rüstete eine flotte aus, welche die küsten des mittäglichen meers beseegelte, um sich von der beschaffenheit der indianischen länder zu erkundigen Schröckh handlungs-wiss. 1,401. ⟨1809/10⟩ wir fuhren nicht durch .. die spanische see, weil damals noch die Franzosen und Spanier dort mit flotten kreuzten und auf uns lauerten Seume leben (1813)134. 1854 eine starke karthagische flotte von 120 segeln unter dem admiral Mago ging von Ostia .. nach der sicilischen meerenge Mommsen röm. gesch. 1,273. 1917 England müßte dann eine starke flotte in der nähe des kanals und der themsemündung aufstellen Hettner friede 90. 1978 demnächst startet bereits eine flotte von 1000 fahrzeugen zu einem weiteren großversuch in der Bundesrepublik gött. tagebl. 144, welt im spiegel. 2002 wozu dann eine flotte von drei fregatten und fünf schnellbooten entsenden? spiegel 2,105. 2 registrierter schiffsverband, meist seestreitkräfte eines landes: 1627 so waren sie (schiffe) von der niderländischen flotta vnnd armee Aldenburgk west-indian. reiße C1b. 1676 Theseus hat den Taurus, der von dem könige Minos zum admiral über seine flotte gesetzet war, auff dem meer überwunden Moxon, schiff-fahrt 215. 1747 vornehmlich melden einige griechische geschichtschreiber von der Semiramis, königinn von Assyrien, daß sie eine flotte von 1500 seegeln gehabt habe hist. d. reisen 1,2. 1769 churfürst Friedrich Willhelm errichtete diese casse im jahr 1686 unter dem nahmen der marinencasse, weil sie zum behuf der marine oder flotte bestimmt war beschr. Berl. u. Potsdam 147. 1840 eine abtheilung der englischen flotte lag damals auf der rhede Döring bilder 284. 1893 in der zeit, wo meine politische laufbahn anfing, waren es die schleswig-holsteinische frage und die frage der deutschen flotte, die ich nie von einander zu trennen vermochte Bismarck reden 13,162 K. 1914 ‘taswir=i=eskiar’ bestätigt, daß der frühere kommandant der türkischen flotte, admiral Limpus, in der russischen schwarze=meer=flotte dienst genommen hat amtl. kriegs-depeschen [1916]1,164. 1979 während die alten seemächte .. ihre flotten zrückgezogen und die schiffsbestände verringert hätten, sei die Sowjetunion .. zu einer land- und seemacht geworden frankf. allg. ztg. 37,5. 2000 es sieht ganz so aus, als habe das paradeschiff der russischen flotte von anfang an keine chance gehabt spiegel 34,131. Neumann