lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flotte

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Flotte f.

Flotte f.

Flotte f. ‘Schiffsverband, alle Schiffe eines Staates’. Anfang des 16. Jhs. wird das im Ablautverhältnis zu dem unter fließen (s. d.) behandelten Verb stehende mnd. vlōte, vlāte f. ‘Schiffsverband, Flotte’ (seit dem 14. Jh. belegt; vgl. auch mnl. vlōte, vloot, nl. vloot ‘Flotte’) ins Hd. übernommen; daher frühnhd. Fluth, Floet, auch Flatten Plur. Unter dem Einfluß von ital. flotta wird im späten 16. Jh. Flotta üblich (neben noch bis ins 17. Jh. gebräuchlichem Fluht), schließlich setzt sich seit der 2. Hälfte des 17. Jhs. nach frz. Vorbild die Schreibung Flotte durch. Frz. flotte, nordafrz. flote (auf das über span. flota auch ital. flotta zurückgeht) ist seinerseits aus mit den mnd. und nl. Formen verwandtem anord. floti ‘Flotte, Floß’ entlehnt.
755 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flotte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Flotte , plur. die -n. 1) Eine Anzahl mehrerer unter Einem Befehlshaber, oder doch in Gesellschaft segelnder Schiffe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flotte

    Goethe-Wörterbuch

    Flotte a ein Verband von Schiffen, auch speziell für eine Kriegsflotte [ Eugenie: ] Die F. löset sich vom Hafen ab! | Un…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flotte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Flotte ( Färbeflotte ), s. Färberei , S. 321; F. am Fischnetz, s. Fischerei , S. 614.

  4. modern
    Dialekt
    Flotte

    Südhessisches Wörterbuch

    Flotte Band 2, Spalte 819-820

  5. —
    Sprichwörter
    Flotte

    Wander (Sprichwörter)

    Flotte Die englische Flotte kann nicht die Donau heraufschwimmen. ( Serb. )

  6. —
    Spezial
    Flotte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flot|te f. (-,-n) 1 flota (-tes) f. 2 ‹mil› (Kriegsflotte) flota da vera f.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flotte

40 Bildungen · 34 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

flotte‑ als Erstglied (30 von 34)

Flottenabteilung

GWB

flotten·abteilung

Flottenabteilung Staatsrath Noroff, Offizier von der Flottenabtheilung, welche nach Rußland zurückkehrte Tgb 31.10.27 Elke Umbach E. U.

flottenbezwinger

DWB

flotten·bezwinger

flottenbezwinger , m. perditor classium: was? wann der trotzige Hector sich hub aus Andromaches lager, waren die schiffe Mycens nicht vor de…

Flottenfest

GWB

flotten·fest

Flottenfest Faust II 11283 [ Zit u Deutung s ‘flott’ 2 ] Elke Umbach E. U.

Flottenmanöver

Meyers

flotten·manoever

Flottenmanöver , Übungen zur Förderung der Kriegsfertigkeit einer Flotte; neben der Ausbildung der Offiziere und Mannschaften werden auch se…

flottens

WWB

flot·tens

flottens Adv. [ Enr Hag] sofort, sogleich. ⟨ flottens u. fluatens ⟩ ¶ Kontamination mit → foªrtens (unter foªrt ).

Flottenstützpunkte

Meyers

flotten·stuetzpunkte

Flottenstützpunkte , befestigte Seehäfen außerhalb der heimischen Küsten, mit Kohlenlagern und Einrichtungen zum Ausbessern von Schi ssen (i…

Flottenvereine

Meyers

flotten·vereine

Flottenvereine bestehen als Naval League in England und den Vereinigten Staaten, als Ligue Maritime Française in Frankreich, als Lega Navale…

flotteren

WWB

flott·eren

flotteren V. floddern Durchfall haben (von Enten) ( Hal Bh ). ¶ Vgl. → fladeren .

flottereⁿ

Idiotikon

flottereⁿ Band 1, Spalte 1231 flottereⁿ 1,1231

Flotterhoseⁿ

Idiotikon

Flotterhoseⁿ Band 2, Spalte 1693 Flotterhoseⁿ 2,1693

Flotterhösler

Idiotikon

Flotterhösler Band 2, Spalte 1693 Flotterhösler 2,1693

Flotterjuppeⁿ

Idiotikon

Flotterjuppeⁿ Band 3, Spalte 55 Flotterjuppeⁿ 3,55

‑flotte als Zweitglied (6 von 6)

kriegsflotte

DWB

kriegs·flotte

kriegsflotte , f. armée navale, flote Rädlein 566 a (flotte schon im Wilwolt 121, 'flut'): eine krieges-flotte auszurüsten. Pasquini staatsp…

schiffsflotte

DWB

schiff·s·flotte

schiffsflotte , f. vereinigung von schiffen Adelung : von dieser stadt macht, reichthum und herrlichkeit zeugen unterschiedliche krieg, so s…

silberflotte

DWB

silber·flotte

silberflotte , f. die spanische kauffahrteiflotte, die in früheren zeiten jährlich silber aus Amerika nach Spanien brachte. Bobrik 640 a . A…