FLEISZIG

FLEISZIG adj.  ahd. flîzîg, mhd. vlîzec, vlîzic. mnd. vlītich; mnl. vlitich, nnl. vlijtig. abl. von fleiß m. 1 in der verbindung fleißig sein etwas anstreben, sich um jmdn. oder etwas bemühen, kümmern; sich befleißigen. bis zum 14. jh. meist mit genitivobjekt, danach häufiger mit infinitivkonstruktion. überwiegend mhd., danach auslaufend: 863/71 sie (Franken) sint gotes worto flizig filu harto Otfrid I 1,107 E. ⟨u1060⟩ alle dîne filii, quorum rex ego sum, dîe sint flîzech ze bilidene exemplum meae humilitatis et passionis Williram 119,14 S. ⟨u1185⟩ er gebôt den kameræþren/ daz si ir vlîzic wæþren,/ als man rîcher künege sol Hartmann Erec ³8607 ATB. hs.M/E13.jh. man sol der siechen vber al vnt vor allen dingen vlizich sein regula st. Benedicti 187 S. ⟨hs.1360/70⟩ daz waͤr valsch und unbeschaiden,/ wolt ich andern lauten laiden/ dez ich selben vleizzig waͤr Teichner 399,77 DTM. hs.u1480 ach, aller liepster herre mein,/ ich bin fleissig des lebens dein egerer fronleichnamssp. 3714 LV. 1522 ein ieder sůche (das ist sye flyssig) des andren nutz Zwingli 1,117 E./F. 1573 so viel das quantum, das ist maaß vnnd gewicht anlanget, ist allzeit ein jede getrewe oberkeit hierin fleissig gewesen, dz niemand, souiel moͤglich, hierin vnrecht geschehe Strupp ref. A3^a. 1796 ich aber war fleißig, die verlangte neue rückseite fertig zu machen Goethe I 43,205 W. ⟨1844⟩ wie beschämt der heiland damit uns, wenn wir .. viel fleißiger sind liebe zu beweisen, wo es uns angenehm ist und genuß bringt, als wo es uns sauer wird Besser bibelstunden (1854)1,171. 2 ein hohes maß an aufwand, sorgfalt, mühe u. dgl. aufweisend; eifrig, intensiv. a (anhaltend und zielstrebig) arbeitsam, tätig, nicht faul. hauptgebrauch seit dem 18. jh.: ⟨13.jh.⟩ gêt bâlde, lieben cnehte mîn!/ gar vlîzig schult ir heut sîn./ die sidelen unt die tische wol/ sult ir zieren unt machen vol wiener passionssp. 369 DNL. ⟨A/M14.jh.⟩ eyn geistlich man .. wurde gevurit vur eyne groze schole, da waren vil studenten inne, die waren vil vlizich und studerten vil sere Seuse 532 B. 1473 doch ward sie .. nie muͤssig .. gefunden, sunder allweg in uͤbung der wyszhait und künsten zelernen flyssig und unverdrossen Steinhöwel de claris mulieribus 154 LV. 1541 fleissige handt bawt leut vnd landt Franck sprichw. 1,63^b. 1581 denn so werden sie (wiesen) wol gehandthabt vnd bewart, wenn man fleissig arbeit, sie zureinigen, nit sparet pflantzbuͤchl. d. lustgaͤrten 39^a. 1630 es sollen auch alle gemeine arbeiter (bei einem brand) .. getrewlich, fleissig, vnd vnverdrossen sein, vnd bey dem fewer mit nichte müssig stehen fewer-ordn. Breßl. 15. 1687 er soll zusehen, daß sie fleißig, arbeitsam, und in der hände arbeit, sonderlich mit der nadel geschikt sey MarschallCastiglione, regier-kunst 398. 1722 zu mittelmässiger arbeit sind sie (melancholiker) stets bereit, und so es keinen aufschub leidet, sehr arbeitsam, aufmercksam, fleissig und bekümmert Wichers wahrheit 403. 1769 ein geheyratheter soldat ist fleißig, und sucht was zu erwerben, ein lediger verlangt selten etwas zu thun Medicus bevölkerungs-stand 38. 1805 alles würde gut gehen, wenn es nicht eine anzahl leute gäbe, die man fleißig nennt, .. immer in ihren werkstätten, ihre handwerke treibend von morgen bis auf den abend, und nichts als das Goethe I 45,52 W. 1869 fleißig war ich in der letzten zeit wieder sehr, ich schaffe darauf los Thoma aus 80 lebensjahren ²90 B. 1911 fleißig und arbeitsam ist die bäuerin, ihrem gesinde damit ein gutes beispiel gebend Thies bauerntum 33. 1979 die schlachtfelder sind getränkt vom salzigen schweiß der fleißigen pflücker süddt. ztg. 151,13. 2001 fleißig und tüchtig muss er wohl gewesen sein, der junge Silvio (Berlusconi) spiegel 21,159. b aufmerksam, sorgfältig, genau. überwiegend frnhd.: ⟨n1240⟩ dem siechen man wonten si mite/ mit flîziger huote Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 3650 W. ⟨1355⟩ allein des kungis wechter/ vlizzec hutten an dem tor md. schachb. 225 S. hs.n1434 die melczer sullen vliessig sein by dem fewer vnd das nicht alleine sunder allezceit ymandis doby lossin script. rer. lusat., n. f. 1,399. 1532 sihe vnd hoͤre vleissig, auff alles was ich dir sagen wil Luther bibel 11,1,556 W. 1557 derwegen .. soll vleissig mit dem puluer vmbgegangen, dasselb vergraben vnd sicher .. verwart werden Fronsperger geschuͤtz 1,21^b. 1615 der könig in dem er sie grüsset vnd empfieng, besahe sie gantz fleissig, vnd gabe gute achtung auff jhre geberden vnd sitten Aeschacius glücks-kampff B2^b. 1666 so müssen wir dero (der Hunnen) herkommen und fortzüge etwas fleissiger beschauen, daß die folgende geschichten mit desto besserem grund mögen verstanden werden Tröster Dacia 13. 1740 nur müssen die inneren docken=läuffe fleissig gemacht, und sonderlich die spindel accurat darein gedrehet werden Teuber dreh-kunst 161. 1785 aber nun, meine lieben kinder! die ihr mir so fleißig zugehört habt – nun wollen wir .. Goeze allerley 1,194. ⟨1810⟩ hinter diesen drei hauptfiguren ist eine reich und fleißig ausgearbeitete landschaft sichtbar Werner tgb. 219 LV. 1860 ich gab allenthalben fleißig acht, konnte aber nichts der art mehr vernehmen Steub hochland 333. 1924 man denke über alles fleißig nach, was dieses mittel entweder entbehrlich machen oder mildern könne Meinecke staatsräson 250. c mit besonderer emotionaler betonung, nachdrücklich. überwiegend vom 14. bis 17. jh., häufig in verbindung mit bitte(n): (2.h13.jh.)hs.u1430 so wolt ich uch flißig bitten das ir noch so bald von hinnen nit schiedent Lancelot 2,442 DTM. 1382 des haben wir angesehen ire fleissige und redliche bete urkb. Erf. 2,634 B. ⟨2.h15.jh.⟩ er het desselben morgen gar vleissig einen rat umb urlaub gepeten, es wurd im aber versagt (Nürnb.) chr. dt. städte 10,299. 1542 in yrem abschayden sagten dieselben haptlewt und adel dynen von Weyssenhoren grossen, vleysigen danck qu. bauernkrieg Oberschwaben 71 LV. ⟨1599⟩ wilt vns denn allsampt bringen vmb?/ hör doch auff bitt dich fleissig drumb Albrecht bawrenknecht (1618)B5^b. 1626 ich schicke gleich den cap. Leon zum herrn Tilly und halte bei ihm fleissig an, auf dass er incontinenti hermarchiert font. rer. austr. II 41,2,384. ⟨u1663/5⟩ die herrn Medienses .. rahten vndt ermanen dem fürsten Barcsai einen fleissigen bitbrieff zu schicken ebd. I 4,80. ⟨1704⟩ darum bitte ich alle christliche eltern, sie wollen .. ihre kinder von jugend auf fleißig vermahnen, dergleichen zu thun Gerber wohlthaten (1726)1,341. 1788 ei! sie beleidigen mich ja recht fleißig! Beck herz 31. ⟨1868⟩ desto fleißiger berufen sich in Deutschland und Frankreich diejenigen, welche diese forderung aufstellen und verfechten, auf gewisse ausnahmebestimmungen Bucher kl. schr. (1893)124. 3 regelmäßig; häufig, viel. mit betonung des iterativen, einer kontinuität, quantität. überwiegend adverbial; in der gegenwartssprache meist umgangssprachlich: 1497 wein, oͤll getreyde, vnd kleyder, .. die ding durch fleyssigen gebrauch vergeen clag antwurt 76^b. 1548 vnd alles was er (der reiche) thut vnd sagt/ jn alln gefelt, vnd wol behagt,/ vnd thun sich fleissig zu jm fuͤgen/ dieweil sie sein geniessen muͤgen Waldis Esopus 327^a. 1593 vnser herr gott sagt, man sol .. fleissig zur kirchen gehen Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 27 LV. 1631 wo eine anatomia angestellet wird, erscheinet er (arzt) fleissig Hörnigk juden-artzt E4^a. 1668 er .. nimmt, weil es ihm an einem weibe mangelt, desto fleissiger die trinck=kanne davor in den arm Francisci lustgarten 95^b. 1703 so wollen wir .. befohlen haben: daß sie die gewöhnliche gerichte fleißig, .. entweder alle wochen oder je zu 14. tagen .. einmahl halten Geise corp. jur. 397. 1758 das gekochte wasser n. 67. muß der patient immerfort fleißig trinken Swieten, krankheiten 164. 1812 so wäre es wohl gut wenn du die cur verlängertest, besonders wenn du fleißig badetest Goethe IV 23,46 W. ⟨1850/2⟩ not macht fleißige kirchgänger Gerok psalmen (1891)1,115. 1933 ich bin arzt, .. soll ich nun wünschen, daß meine mitmenschen recht fleißig krank werden? Liek welt 230. 1995 fleißig ökosteuer zahlen .. das ist die ökosoziale vision und die finanzwirtschaftliche zauberformel der grünen raubritter frankf. allg. ztg. 167/29,1.Katzmann