lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleischer

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fleischer

Bd. 1, Sp. 1060
Fleischer 1. Auf des Fleischers Tisch kommt selten ein saftiger Braten. 2. Beim Fleischer sind alle Kühe Ochsen, beim Gerber sind alle Ochsen Kühe. Frz.: A la boucherie, toutes vaches sont boeufs, et à la tannerie, tous boeufs sont vaches. (Lendroy, 1393.) 3. Besser der Fleischer im Haus, als der Doctor. 4. Der Fleischer krauet den Ochsen (das Schwein), eh' er ihn (es) schlägt (sticht). Holl.: Hij doet als de vleeschhouwers, die de ossen troetelen, als zij ze willen slagten. (Harrebomée, II, 390.) 5. Der Fleischer sieht auf die Mast, die Ziege auf den Schlächter. (Türk.) 6. Der Fleischer sticht so viel (mehr) Kälber als Kühe. – Parömiakon, 1835. 7. Ein einziger Fleischer fürchtet sich nicht vor tausend Schafen. 8. Fleischer, schlachte einen Ochsen, sagte der Bettler, und gib mir für einen Dreier Geschlinge. 9. Fleschers Dochter kickt ût Strumpweber sin Finster. (Altmark.) – Danneil, 100. Um zu sagen: irgendein Kleidungsstück ist derart schadhaft, dass man die blosse Haut sehen kann. 10. Jeder Fleischer lobt sein Rindfleisch. 11. Wenn der Fleischer füttert, will er mästen. – Simrock, 2512a; Körte, 1422; Scheidemünze, I, 876. Von eigennützigen Wohlthatserweisungen. 12. Wenn der Fleischer Ochsen kaufen will, geht er aufs Land. Ist die Spitze des Sprichworts gegen die Bildungszustände in unsern Landgemeinden gerichtet? 13. Der Fleischer guckt heraus. So sagt man in Schlesien, wenn ein Theil des blossen Körpers infolge der zerlöcherten Kleidung sichtbar wird.
1490 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleischer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Fleischer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Fleischerin, ein Handwerker, welcher das zur menschlichen Nahrung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fleischer

    Goethe-Wörterbuch

    Fleischer Berufsbezeichnung für den Schlächter u/od Fleischhändler; einmal iUz ‘Metzger’ ein weimarischer Husar .. seine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fleischer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fleischer , Heinrich Lebrecht, geb. 1801 zu Schandau, seit 1835 Professor der oriental. Sprachen in Leipzig, Mitgründer …

  4. modern
    Dialekt
    Fleischer

    Nachträge (Rheinisch)

    Fleischer Trier , Kemp-Tönisbg m.: wie nhd.

  5. Sprichwörter
    Fleischer

    Wander (Sprichwörter)

    Fleischer 1. Auf des Fleischers Tisch kommt selten ein saftiger Braten. 2. Beim Fleischer sind alle Kühe Ochsen, beim Ge…

  6. Spezial
    Fleischer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flei|scher m. (-s,-) bocá (-as) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleischer

30 Bildungen · 27 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von fleischer

fleisch + -er

fleischer leitet sich vom Lemma fleisch ab mit Suffix -er.

Zerlegung von fleischer 2 Komponenten

fleis+cher

fleischer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fleischer‑ als Erstglied (27 von 27)

fleischerei

DWB

fleisch·e·rei

fleischerei , f. trucidatio, metzelei: es war eine grelle fleischerei. Seumes leben 113 .

fleischergang

DWB

fleisc·hergang

fleischergang , m. itus et reditus, iter vanum: was nützen solche fleischergänge? Lichtwers fabeln 1, 7 ; kurz, sie machten was man nennt ei…

Fleischergriffe

Meyers

fleischer·griffe

Fleischergriffe , Angreifen und Befühlen bestimmter Körperteile der Mastrinder, um an denselben die Fett- und Talganhäufung oder den Grad de…

fleischerknecht

DWB

fleischer·knecht

fleischerknecht , m. was fleischergesell: ohne absicht heute hier, morgen da dienen, heiszt wie ein fleischergesell reisen, weiter nichts. L…

fleischermäßig

GWB

fleischer·maessig

fleischermäßig im Erscheinungsbild an einen Fleischer erinnernd, von Opferpriestern 49 1 ,262,11 Mantegna,Triumphzug Eva Beck E. B.

fleischermesser

DWB

fleischer·messer

fleischermesser , n. es gehört mehr zu solchen sachen als ein fleischermesser zu einem schweinbraten. Schoch stud. leben J 6 a .

Fleischerwirtschaft

GWB

fleischer·wirtschaft

Fleischerwirtschaft -th- in einem, keineswegs reinlichen und durch eine F. noch mehr verunreinigten Hause [ Gasthof in Zinnwald ] auch nicht…

fleischer als Zweitglied (2 von 2)

landfleischer

DWB

land·fleischer

landfleischer , m. fleischer auf dem lande, der fleisch in die stadt zum verkauf bringt. Leipz. stadtordn. 1544 G 3 b ; als läst e. e. rath …

Ableitungen von fleischer (1 von 1)

Zerfleischer

Campe

Der Zerfleischer , — s, Mz . gl. einer, der etwas zerfleischet; eigentlich und uneigentlich. »Izwischen mag die gelehrte Welt es diesem Zerf…