Aggregat · alle Wörterbücher

Flanell

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Flanell m.

Flanell m.

Flanell m. ‘weiches, angerauhtes (Woll)gewebe’ (18. Jh.). Gleichbed. engl. flannel stammt (wie die früheren Formen engl. flan(n)en, flan(n)ing nahelegen) aus dem Kelt., vgl. kymr. gwlan ‘Wolle’, gwlanen ‘Artikel aus Wolle’ (verwandt mit nhd. Wolle, s. d.). Engl. flannel wird in verschiedene europ. Sprachen entlehnt. Ins Dt. gelangt es auf dem Umweg über frz. flanelle, das für die Schreibweise bestimmend wird. Doch ist im 18. Jh. auch die unmittelbar auf das Engl. zurückgreifende Version Flannel bezeugt.

Adelung nhd.

Flanếll

Der Flanếll , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein leichtes wolliges Gewebe, welches nach Art eines Tuches angeleget wird, aber nicht einmahl halbe Walke b…

Campe nhd.

Flanell Der

Der Flanell , des — es, Mz. die — e , eine Art von Wollenzeug deren Kette von einschüriger Waschwolle ist. Glatter Flanell , der von guter Wolle gemacht und nicht gerauhet, sondern…

DWB nhd.

flanell m.

flanell , m. pannus laneus tenuior: sie suchte, wenn der ohm die gute laune verloren, nach dem bewährten katzenfell, und ballt ihn sorgsam in flanell bis über die ohren. Kl. Schmid…

DWB2 nhd.

FLANELL m.

FLANELL m. lehnwort aus frz. flanelle f. älter selten auch anschluß an engl. flannel subst. nach dem 18. jh. nur noch in der form flanell belegt. angerauhtes gewebe, stoff: 1715 fl…

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Flanell

Flanell einmal Dat -elle leichter, weicher Wollstoff, Gewebe Schlafrock .. mit feinem F-e gefüttert HermDor I 30 [ auf Fries keimende Kresse ] die feinen Wurzelhärchen hatten den F…

Herder Lex.

Flanell

Flanell , leinwandartig gewobenes sehr seines Wollenzeug; es gibt geköperten oder Gesundheits-F., glatten, Futter-F., frisirten, bunten etc.; F. wird wohl auch halb aus seiner Woll…

Meyers Lex.

Flanell

Flanell , gewalkter, gerauhter und geschorner leichter Wollenstoff zu Hemden und Unterkleidern, Jacken und Hauskleidern sowie zu Futterzwecken, weiß, farbig gestreift, karriert, ge…

ElsWB Dial.

Flanëll

Flanëll [Flànal fast allg.; Flànæl Str. ; Flænæl Wh. ; Flùnal M. ] m. Flanell, Flanell-Unterjacke. — Schweiz. 1, 1199.

MeckWB Dial.

Flanell m.

Flanell m. Flanell, ein selbstgefertigter, ziemlich geschmeidiger Webstoff, dessen Einschlag stets von Wolle ist, vorherrscht und die rechte Seite bildet, während der einfadige Auf…

PfWB Dial.

Flanell m.

Flanell m. : wie schd., Flanell (flaˈnęl) [verbr.]. Volksgl.: 're Fraa, as im Kindbett blut't, bindt mer roder F. um die Beeⁿ [ Fogel Beliefs Penns Nr. 1883]. Südhess. II 765 ; Rhe…

RhWB Dial.

Flanell

Flanell flanę·l  Allg.; fərnę·l. Heinsb-Erpen Dremmen Millen Sg. t. m.: der Wollstoff.

SHW Dial.

Flanell

Flanell Band 2, Spalte 765-766

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Flanell

Fla|nell m. (-s,-e) flanel (-ní) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flanếll
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Flanếll , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein leichtes wolliges Gewebe, welches nach Art e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Flanell
Goethe-Wörterbuch

Flanell einmal Dat -elle leichter, weicher Wollstoff, Gewebe Schlafrock .. mit feinem F-e gefüttert HermDor I 30 [ auf F…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flanell
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Flanell , leinwandartig gewobenes sehr seines Wollenzeug; es gibt geköperten oder Gesundheits-F., glatten, Futter-F., fr…
modern

Dialekt
Flanëll
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Flanëll [Flànal fast allg.; Flànæl Str. ; Flænæl Wh. ; Flùnal M. ] m. Flanell, Flanell-Unterjacke. — Schweiz. 1, 1199.
—

Spezial
Flanell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fla|nell m. (-s,-e) flanel (-ní) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flanếll Adelung
Flanell Campe
flanell DWB
FLANELL DWB2
Flanell Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Flanell GWB
Fries GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Flanëll ElsWB
Flanell MeckWB
Flanell PfWB
Flanell RhWB
Flanell SHW
flämsch Idiotikon

Spezial · —

Flanell LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flanell

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flanell 2 Komponenten

fla+n+ell

flanell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.