Eintrag · Lothringisches Wb.
Fläsch
Fläsch s. Fleisch.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektFläsch
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Fläsch [Fla fast allg.; Flæ Str. ] f. Wärmflasche; häufiger ist die Zss. Bettfläsch, früher allg. Flasche. ‘ein flesch…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit flaesch
22 Bildungen · 13 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von flaesch 2 Komponenten
flaesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
flaesch‑ als Erstglied (13 von 13)
fläschchen
DWB
fläschchen , n. lagenula, fläschlein. du engel, das hat keine noth. hier ist ein fläschchen! drei tropfen nur in ihren trank umhüllen mit ti…
Fläschchesdaniel
RhWB
Fläschches-daniel flęškəsdanəjęl Barm m.: Saufkumpan.
fläschel
DWB
fläschel , n. ( f. ) lagenula: den visches sâm den væht man denn und tuot in in klaineu fläschel, als triakers fläschel sint. Megenberg 248,…
fläschelchen
DWB
fläschelchen , n. doppelt diminuiert: item iii heller umb ein klein fleszelchin ... umb ein zinen fleszelchin ... umb ein kulkesselchin und …
fläscheln
DWB
fläscheln , ridere, plorare, für fletscheln? in einem wiegenlied: sause, liebe ninne, was nistelt im struh? schab mir die klette, nimm manns…
fläschen
RhWBN
fläschen vereinz. Saarl-Roden schw.: prügeln.
Fläschenbutzer
ElsWB
Fläsche n butzer m. Weberkarde, Dipsacus fullonum Hi.
Fläschenettle
ElsWB
Fläschenettle [Flaənètlə Mittl. ] n. 1. Mundharmonika. 2. flageolet Str. CS. — Idiotikon Schweiz. 1, 1219.
Fläschensalat
PfWB
Fläschen-salat m. : 'Kürbissalat', Fläscheselat [ KU-Bedb ]. —
Fläschenstock
PfWB
Fläschen-stock m. : 'Kürbispflanze', -stock [ KU-Schmittw/O ].
Fläscherzug
ElsWB
PfWB RhWB Fläscherzug , Fläsche n zug [Flaərtsùk Bf. ; Flaətsùk K. Z. ] m. Flaschenzug.
fläschgerei
DWB
flaschgarei , fläschgerei , f. adulteratio, fälschung, kaum versetzt aus fälscherei, sondern ein entstelltes, fremdes wort: von der himmelfa…
fläschlein
DWB
fläschlein , n. lagenula: ja wann er nit das fleschlin am bet het hangen. Keisersberg omeis 75 b ; hastu icht guoten alten wein, des soltu m…
‑flaesch als Zweitglied (9 von 9)
aZtfläsch
LothWB
aZt fläsch .
Bettfläsch
ElsWB
Bettfläsch f. Wärmflasche Ruf. Co. Dü. Rchw. K. Z. Str.
Deppefläsch
LothWB
Deppe-fläsch n. Si. frisches Fleisch, das weder eingepökelt noch geräuchert ist.
Hammelfläsch
LothWB
PfWB RhWB Hammel fläsch .
Literfläsch
LothWB
Liter fläsch ,
Ochsefläsch
LothWB
Ochsefläsch .
Ölfläsch
ElsWB
PfWB Ölfläsch f. grosses blechernes Gefäss zum Aufbewahren des Öls. Syn. Ölkann Su. Dü.
Rendfläsch
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Rend fläsch Rindfleisch: der wäs, ass zehn Pfund R. e besseri Supp gen, as zwei Wb.
Solperfläsch
LothWB
PfWB RhWB Solper-fläsch eingesalzenes Schweinefleisch.