Aggregat · alle Wörterbücher

flämmen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flämmen

Bd. 3, Sp. 1715

flämmen, versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brennen, heisz machen. Stalder 1, 376. figürlich betriegen, prellen: der wirt hat mich geflämmt, übervortheilt. diese letzte bedeutung gibt auch Schmeller 1, 588, wie das engl. flam belügen, einem etwas aufbinden, weis machen heiszt. vgl. flemmen.

ElsWB Dial.

flämmen

flämme n [flamə allg.; flæmə Sier. Dornach Str. ] 1. einen Gegenstand in od. über eine Flamme halten. Bevor man Kranken oder kleinen Kindern im Winter ein frisches Hemd anzieht, hä…

LothWB Dial.

flämmen

flämmen [flèmə n Bo. Kr. Hw. Lix. u. s.] 1. intr. lodern, aufflackern: ’S Petrollicht flämmt. — 2. betrügen, übervorteilen: der flämmt awer eni! Hw. — baier. 1, 791 u. hd. flämmen …

RhWB Dial.

flämmen

flämmen schw.: trans. (u. absol.). 1. in Brand stecken, u. zwar a. en Hohn fl. ein gerupftes Federvieh absengen, den Flaum absengen; auch die Haarspitzen leicht ansengen, z. B. bei…

RhWBN Dial.

flämmen

flämmen schw.: 1. b. dürres Gras abbrennen, auch Siegld , Aach-Breinig . — c. mit Feuer spielen, auch MülhRh-BGladb , Bergh-Caster . — d. stark Tabak rauchen, auch Siegld u. sonst …

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

¹flämmen V.

¹flämmen V. [verstr.] durch Absengen entfernen (das trockene Gras an Böschungen, auf Weiden und Wiesen, Flaum gerupfter Hühner o.ä.). Ne Henne flämm’m ( Dor Wl ).

WWB Dial.

²flämmen V.

²flämmen V. [ Lst Mes] schlagen, verprügeln. ¶ Vgl. → flappen (unter Flap ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flämmen
Grimm (DWB, 1854–1961)

flämmen , versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brenne…
modern

Dialekt
flämmen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

flämme n [flamə allg.; flæmə Sier. Dornach Str. ] 1. einen Gegenstand in od. über eine Flamme halten. Bevor man Kranken …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

flämmen ElsWB
flämmen LothWB
flämmen RhWB
flämmen RhWBN
¹flämmen WWB
²flämmen WWB
nahflämmen LothWB
abflammeⁿ Idiotikon
flappen WWB
flemmen LothWB
Flum ElsWB
²flammen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaemmen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flaemmen 2 Komponenten

flaem+men

flaemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von flaemmen (2 von 2)

beflämmen

RhWB

be-flämmen -flämmt : von der Flamme leicht berührt, angesengt Sieg-Ägid Fussh Lohmar , Gummb-Nümbrecht .

verflämmen

LothWB

ver-flämmen tr. v. fast allg. verfluchen. Das Partic. wird adjektivisch u. adverbial gebraucht: du verflämmter Fulenzer! Verflämmter! verwün…