lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flaemmen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

flämmen

Bd. 3, Sp. 1715
flämmen, versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brennen, heisz machen. Stalder 1, 376. figürlich betriegen, prellen: der wirt hat mich geflämmt, übervortheilt. diese letzte bedeutung gibt auch Schmeller 1, 588, wie das engl. flam belügen, einem etwas aufbinden, weis machen heiszt. vgl. flemmen.
368 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flämmen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flämmen , versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brenne…

  2. modern
    Dialekt
    flämmen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    flämme n [flamə allg.; flæmə Sier. Dornach Str. ] 1. einen Gegenstand in od. über eine Flamme halten. Bevor man Kranken …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaemmen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flaemmen 2 Komponenten

flaem+men

flaemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑flaemmen als Zweitglied (8 von 8)

abflämmen

ElsWB

abflämme n vernichten, vom Frost. Dë r Rife n het hüt morge n drei Teil abgflämmt Geberschw.

anflämmen

RhWB

an-flämmen: 1. etwas a., ansengen Rip, SNfrk. — 2. eine Pfeife a., anzünden (in gemütl. Spr.) Köln .

ausflämmen

RhWB

aus·flaemmen

aus-flämmen: der Hengs flämmden us feuerte aus, dass die Funken stoben Bergh-Hüchelhv .

beflämmen

RhWB

be-flämmen -flämmt : von der Flamme leicht berührt, angesengt Sieg-Ägid Fussh Lohmar , Gummb-Nümbrecht .

verflämmen

ElsWB

ver·flaemmen

verflämme n versengen Kerzf. Str. Hf. Wh. I ch ho be d Hor verflämmt am Für Kerzf. Sonst wird das Part. als Glimpfw. gebr. für ‘ verflucht ’…

Ableitungen von flaemmen (2 von 2)

beflämmen

RhWB

be-flämmen -flämmt : von der Flamme leicht berührt, angesengt Sieg-Ägid Fussh Lohmar , Gummb-Nümbrecht .

verflämmen

ElsWB

verflämme n versengen Kerzf. Str. Hf. Wh. I ch ho be d Hor verflämmt am Für Kerzf. Sonst wird das Part. als Glimpfw. gebr. für ‘ verflucht ’…