flämmen

flämmen schw.: trans. (u. absol.). 1. in Brand stecken, u. zwar a. en Hohn fl. ein gerupftes Federvieh absengen, den Flaum absengen; auch die Haarspitzen leicht ansengen, z. B. beim Brennen mit der Klöckelschere; de Sau fl. die Borsten mit einer Hand voll Stroh absengen Kobl, Rip, SNfrk. — b. dürres Gras an den Feld- u. Wiesengrenzen anzünden, was von Knaben geschieht Waldbr, Wippf, Gummb, Barm, Elbf, Wermelsk, Neuss. — c. absol. mit Feuer spielen, von Kindern Siegld, Gummb, Elbf. — d. stark Tabak rauchen; absol. u. en Zigar, en Pif fl. Rip, Eup, SNfrk, auch Kreuzn-Norh, Saarbr-Kölln Krughütte, Ottw (in der Mitte u. östl.), Saarl-Roden, Bitb-Stdt Wiersd, Prüm-Mürlenb. — e. schiessen mit dem Gewehr, absol. u. z. B. ek häbb er (ihrer) twie weg-(eraf-)geflämmt SNfrk, NBerg, Rip. — f. nach Rauch riechen oder schmecken Saarl-Roden, Kobl. — 2. übertr. a. geflämmt sein von den zarten Trieben des Weinstocks, der Kartoffeln, Bohnen, die in den mondhellen Nächten zur Zeit der Eisheiligen unter Frost gelitten haben u. sich des Morgens schwarz zeigen Merz-Saarhölzb, Ahrw-Sinzig, Sieg; et Laf es ganz geflämmt, et es wei e Feier iwer de Gromperestecker eweg gejät (gejagt) Merz-Saarhölzb. — Geflämmp gesprenkelt Sieg-NDollend. — b. Kore fl. Roggen rupfen, wenn er zu stark wächst Kemp-Lobberich. — c. einen (etwas) fl. α. einen benachteiligen, übers Ohr hauen Sieg-Ägid. — β. einen scharf hauen, prügeln mit einem Stocke Kobl, Waldbr-Wildbg, Mörs-Neuk, Wesel; einen wegjagen Waldbr-Eckenhg; auch = werfen; enen (oder etwas) op de Erd fl. Siegbg; de Mösche fl. MülhRh-Bensbg; Äpfel udgl. fl. vom Baume herunterwerfen Sieg, Waldbr, Gummb; den Ball fl. Schneeball werfen Sieg-Seelschd; möt Schni fl. Kemp-Hüls; ech well dem N. mol en fl. den Klicker des N. treffen Düss, Aach; mem Stock drenfl. dreinschlagen Bergh-Hüchelhv. — d. die häbben em geflämmt es toll getrieben Kemp. — e. absol. eilen, springen Gummb, Elbf, Barm, Kref. — f. absol. spöttelnd die Zunge zeigen Ottw. — Abl.: die Flämmerei, dat Geflämms, sich zerfl.