Aggregat · alle Wörterbücher

flämmen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Lothringisches Wb.

flämmen

Bd. 1, Sp. 164b

flämmen [flèməⁿ Bo. Kr. Hw. Lix. u. s.] 1. intr. lodern, aufflackern: ’S Petrollicht flämmt. — 2. betrügen, übervorteilen: der flämmt awer eni! Hw. — baier. 1, 791 u. hd. flämmen betrügen Gr. Wtb. 3, 1715; ss. flàmen übervorteilen Kr. 26; engl. to flam.

DWB nhd.

flämmen

flämmen , versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brennen, heisz machen. Stalder 1, 376 . figürlich betriegen, prell…

ElsWB Dial.

flämmen

flämme n [flamə allg.; flæmə Sier. Dornach Str. ] 1. einen Gegenstand in od. über eine Flamme halten. Bevor man Kranken oder kleinen Kindern im Winter ein frisches Hemd anzieht, hä…

RhWB Dial.

flämmen

flämmen schw.: trans. (u. absol.). 1. in Brand stecken, u. zwar a. en Hohn fl. ein gerupftes Federvieh absengen, den Flaum absengen; auch die Haarspitzen leicht ansengen, z. B. bei…

RhWBN Dial.

flämmen

flämmen schw.: 1. b. dürres Gras abbrennen, auch Siegld , Aach-Breinig . — c. mit Feuer spielen, auch MülhRh-BGladb , Bergh-Caster . — d. stark Tabak rauchen, auch Siegld u. sonst …

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

¹flämmen V.

¹flämmen V. [verstr.] durch Absengen entfernen (das trockene Gras an Böschungen, auf Weiden und Wiesen, Flaum gerupfter Hühner o.ä.). Ne Henne flämm’m ( Dor Wl ).

WWB Dial.

²flämmen V.

²flämmen V. [ Lst Mes] schlagen, verprügeln. ¶ Vgl. → flappen (unter Flap ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flämmen
Grimm (DWB, 1854–1961)

flämmen , versuchen ob ein schieszgewehr abbrennt, um es trocken und rein zu machen; in der kochkunst, etwas gelb brenne…
modern

Dialekt
flämmen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

flämme n [flamə allg.; flæmə Sier. Dornach Str. ] 1. einen Gegenstand in od. über eine Flamme halten. Bevor man Kranken …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaemmen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flaemmen 2 Komponenten

flaem+men

flaemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von flaemmen (2 von 2)

beflämmen

RhWB

be-flämmen -flämmt : von der Flamme leicht berührt, angesengt Sieg-Ägid Fussh Lohmar , Gummb-Nümbrecht .

verflämmen

LothWB

ver-flämmen tr. v. fast allg. verfluchen. Das Partic. wird adjektivisch u. adverbial gebraucht: du verflämmter Fulenzer! Verflämmter! verwün…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flaemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flaemmen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „flaemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flaemmen/lothwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flaemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flaemmen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_flaemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flaemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flaemmen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}