Aggregat · alle Wörterbücher

flacken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flacken

Bd. 3, Sp. 1705

flacken , in mehrfacher bedeutung, 1 1) flacken oder lawen, tepere. voc. 1482 h 7 a . Stieler 492 = ags. vlacian, ahd. lawên. Graff 2, 294 . 2 2) flacken, flagrare, scheint unmittelbar aus dem vorigen entsprungen, wie tepere dem skr. tap, calefacere, gr. πυρὶ θάπτειν , sl. tepl'' calidus entspricht: lasz nicht das fewr zu hoch und weit umb sich flacken, damit mans on grosze mühe löschen mög. buch d. l. 61, 3 = Galmy 183. schweiz. flacka: das liecht flacket, lodert, hat eine grosze flamme. Tobler 194 a . tepere erhöht sich in calere. 3 3) flacken, segnescere, languescere, engl. flag, faul da li…

KöblerMhd mhd.

flacken sw. V.

flacken , sw. V. nhd. lau sein (V.), lau werden Q.: Voc (1482) E.: flac? W.: nhd. DW2- L.: Lexer 290c (flacken), LexerHW 3, 384 (flacken)

Lexer mhd.

flacken swv.

flacken swv. flac sein od. werden, tepere Voc. 1482.

KöblerMnd mnd.

flacken sw. V.

flacken , sw. V. Vw.: s. vlāken L.: Lü 482b (flacken)

LW mnd.

flacken

flacken = LW flaken.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Flacken

Flacken , verb. reg. welches nur noch in einigen Gegenden in doppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, sich hin und her bewegen, herum laufen, bes…

Campe nhd.

Flacken v., ntr, trs

Flacken , v. I) ntr . mit haben , sich hin= und herbewegen, besonders von der Bewegung der Feuerflammen. Uneigentlich. »Eine flackende und brennende Liebe.« Kaisersberg. S. Campe F…

ElsWB Dial.

flacken

flacke n , flackele n , flackere n [flàkə Olti. ; flàkələ Roppenzw. ; flàkrə Su. ; flàkərə U. ] hell und prasselnd auflodern, hohe knisternde Flammen werfen. Das (dieses) Für flack…

PfWB Dial.

flacken schw.

flacken schw. : = PfWB verhauen 1, flacke [ BZ-Böllbn ]; vgl. PfWB flappen 1, PfWB flicken 2 a 1. RhWB Rhein. II 530 u. BadWB Bad. II 165 and. Bed.

RhWBN Dial.

Flacken

Flacken Kemp-Hüls Pl.: Augenwimpern.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
flackenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

flacken swv. flac sein od. werden, tepere Voc. 1482.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
flackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

flacken , sw. V. Vw.: s. vlāken L.: Lü 482b (flacken)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flacken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Flacken , verb. reg. welches nur noch in einigen Gegenden in doppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem H…
modern

Dialekt
flacken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

flacke n , flackele n , flackere n [flàkə Olti. ; flàkələ Roppenzw. ; flàkrə Su. ; flàkərə U. ] hell und prasselnd auflo…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.