lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flachsen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

flachsen

Bd. 2, Sp. 759-760

flachsen

Band 2, Spalte 759-760

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flachsen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flachsen , flächsen , flechsen , lineus. flachsin voc. 1482 h 8 a ; 'die Philister uber dir, Simson!' er aber zureisz di…

  2. modern
    Dialekt
    flachsen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    flachsen durchweg mit Umlaut flęgsən, flEsən, –ē-, –ę- [ Simm , Goar flīsə, aber flags ; Simm-Laub flīsə u. fligsə ]; ni…

  3. —
    Spezial
    flachsen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    flachsen umg. дурачиться, шутить, развлекаться, поддразнивать друг друга, острить

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flachsen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flachsen 2 Komponenten

flach+sen

flachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von flachsen (2 von 2)

beflachsen

DWB

beflachsen , gebildet nach sp. 1203 I, 4: in ganz Sachsen, ja in ganz Deutschland wol, musz solcher flachs, wie der, nicht wachsen! wers and…

Flachsene

RhWBN

Flachsene -aks- Saarbg-Schoden Pl.: die zähen Sehnen im Fleisch (vgl. nhd. Flechse u. Wb).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flachsen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „flachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flachsen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flachsen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_flachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flachsen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}