lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fis

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

fis

Bd. 1, Sp. 1
fis [fịs] adj. (fisc, fissa) 1 fest, feststehend, unbeweglich 2 starr, glasig, stehend 3 (che resta anfat) fest, ständig, dauerhaft, Dauer... 4 festsitzend 5 ortsfest, eingebaut 6 (referí ai edli) starr, fest, unverwandt. ▬ a paiamënt fis fest besoldet; ciaré fis fixieren, anstarren; ester fis feststehen; na proposta fissa ein fixer Vorschlag; te na manira fissa fix, fest; tut sö fis fest angestellt.
405 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fis

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    fisk(i)lîhAWB adj., nur Gl. 2, 739, 35 (2 Hss., 10., 11. Jh.): ‚zur Staatskasse gehörig, fiscalis‘. Aus lat. fiscalis mi…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fisst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fis , st. M. Vw.: s. fiz

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fis

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Fis , in der Tonkunst, die Benennung eines halben Tones, der um einen halben Ton höher ist als F, und der auch als ein G…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fis

    Goethe-Wörterbuch

    fis Musik: um einen halben Ton erhöhter vierter Ton (F) der C-Dur-Tonleiter 26,186,7 DuW 4 Dorothee Schröter D. S.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fis (ital. Fa diesi , franz. Fa dièse , engl. F sharp ), das durch ♯ erhöhte F. Der Fis dur -Akkord = fis ais cis ; der …

  6. modern
    Dialekt
    fis

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    fis -ī:- = empfindlich, ekelhaft s. fies.

  7. —
    Sprichwörter
    Fis

    Wander (Sprichwörter)

    Fis Ins Fis gerathen. D.i. in Versuchung und Stricke, in Verlegenheit und Bedrängniss. Die Veranlassung zu diesem Ausdru…

  8. —
    Latein
    fis

    Lex. musicum Latinum

    fis , ffis Bezeichnung für die Halbtonstufe zwischen den Tonstufen f und g — term that designates the semitone that fall…

  9. —
    Spezial
    fis

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fis [fịs] adj. (fisc, fissa) 1 fest, feststehend, unbeweglich 2 starr, glasig, stehend 3 (che resta anfat) fest, ständig…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fis

1.411 Bildungen · 1.386 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

fis‑ als Erstglied (30 von 1.386)

Fis(e)ler

Idiotikon

Fis(e)ler Band 1, Spalte 1076 Fis(e)ler 1,1076

fis(e)leⁿ

Idiotikon

fis(e)leⁿ Band 1, Spalte 1076 fis(e)leⁿ 1,1076

fisagria

MLW

fisagria v. staphis. Weber

Fisān

WWB

Fisān → Fasān .

Fisāsje

WWB

Fisāsje f. [verbr.] 1. Gesicht. Hai hätt ne fiese (häßliche) Visage ( Pad Sw ). — Ra.: Hä sagg et eäm plaks inne Fisāsche er sagt es ihm ohn…

fisca

MLW

* fisca v. 1. fiscus. Weber

Fiscāl

Adelung

Der Fiscāl , des -es, plur. die Fiscäle, aus dem mittlern Lat. Fiscalis, eine öffentliche Person, welche über die Gerechtsamen des Fisci, d.…

Fiscalīni

Meyers

Fiscalīni ( Fiskalinen ), die auf den Domänen der fränkischen Könige angesiedelten Knechte und halbfreien Kolonen (s. d.), deren Stellung er…

fiscalinus

MLW

fiscalinus , -a, -um. script.: pi-: MLW p. 283, 14 . fic-: Dipl. Loth. I. 90 p. 221,18. figa-: Chart. Stab. 78 p. 178,2. -sgil-: MLW l. 68 .…

Fiscalis

GWB

fisc·alis

Fiscalis auch -sk-, -ßc-, -ßk-, DatSg -li nur idVbdg ‘(der) Herr F.’: wie Fiskal a DjG 3 2,250,4 RAnw [10.2.72] DjG 3 4,293,33 RAnw [24.8.74…

fiscalitas

MLW

* fiscalitas , -atis f. potestas, dicio, districtum, iudicium – Herrschaft, (Verfügungs-)Gewalt, (Jurisdiktions-)Recht : Vita Reginsw. 4 nos…

fiscaliter

MLW

fiscal·iter

adv. * fiscaliter . secundum pertinentiam ad dominium, modo dominii – entsprechend der Zugehörigkeit zum Krongut, als Krongut : Ekkeh. IV. c…

fiscâri

AWB

fisc·ari

fiscâri , -eri st. m. , mhd. vischære, -er, nhd. fischer; as. fiskari, mnd. vischêr(e), mnl. visscher; afries. fiskere, fisker; ae. fiscere.…

fiscarium

MLW

* fiscarium , -i n. vectigal quoddam – eine Abgabe : Dipl. Loth. I. 42 p. 129,4 cum omnibus, que ad id (coenobium) pertinent, ... accessioni…

fiscatus

MLW

fis·catus

subst. fiscatus , -i m. servus qui ad dominium pertinet – Höriger, ‘Fiskaline’ : Gesta Lob. 9 p. 313,36 auxit ... abbas -is fiscatis suis so…

fiscaþ

KöblerAe

fiscaþ , M. (kons.) nhd. Fischen ÜG.: lat. (piscari) E.: s. fisc L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 77a

fiscbrod

AWB

fisc·brod

fiscbrod st. n. , nhd. dial. bair. fischbrod Schm. 1,348 s. v. brod. — Graff III, 291. fisc-brot: nom. sg. Gl 3,156,33 ( SH A, 4 Hss. ); -br…

fisccynn

KöblerAe

fisccynn , st. N. (ja) nhd. Fischschwarm E.: s. fisc, cynn (1) L.: Hall/Meritt 120a

fiscella

MLW

fisc·ella

fiscella , -ae f. script.: vi-: MLW l. 45 . fic-: MLW l. 45 . corbis parva – Körbchen : Confl. ovis et lini 120 lactis ... emerito replens s…

fiscellula

MLW

fis·cellula

* fiscellula , -ae f. (fiscella) corbis parva – Körbchen : Gump. Wenc. 8 p. 216,36 vinearum septa noctu transiliens, -as fiscellulas utriusq…

fiscellus

MLW

fiscellus (fic-, -cil(l)-), -i m. corbis parva – Körbchen : Aldh. virg. I 30 p. 269,11 quae (lucra) Dominicae ... cultor vineae velut ... ru…

fiscere

KöblerAe

fisc·ere

fiscere , st. M. (ja) nhd. Fischer ÜG.: lat. piscator Gl Hw.: vgl. an. fiskari, afries. fiskere, as. fiskari*, ahd. fiskāri* Q.: Gl E.: s. f…

fisceri

KöblerAhd

fisc·eri

fisceri , st. M. (ja) Vw.: s. fiskāri*

fiscfedera

EWA

fisk- 〈darunter sind Zss. und Ableitungen auf -k-, -c- und -ch- verzeichnet〉 → fisc. – S323fisk- – fist 324 *fiskangul m. a-St., nur Gl. des…

fiscgêr

AWB

fisc·ger

fiscgêr st. m. ; vgl. nhd. fischerger. — Graff III, 710. Nur im Nom. Sing. belegt, ab 10./11. Jh. fisc-ker: Gl 3,650,56 (fiser). 4,67,6 ( S…

‑fis als Zweitglied (22 von 22)

barfis

Idiotikon

bar·fis

barfis Band 1, Spalte 1093 barfis 1,1093

Chnülfis

Idiotikon

Chnülfis Band 3, Spalte 742 Chnülfis 3,742

Fëstīfis

Idiotikon

Fëstīfis Band 1, Spalte 1122 Fëstīfis 1,1122

G(e)fis

Idiotikon

G(e)fis Band 1, Spalte 1074 G(e)fis 1,1074

Hampfis

Idiotikon

hamp·fis

Hampfis Band 1, Spalte 1091 Hampfis 1,1091

Hanfis

Idiotikon

han·fis

Hanfis Band 1, Spalte 1091 Hanfis 1,1091

Häufis

Idiotikon

Häufis Band 1, Spalte 1091 Häufis 1,1091

pfiffis

DWB

pfif·fis

pfiffis , m. n. , alem.-schwäb. was pfiffi ( s. pfips, pips) Schmid 61 : so sie ( hühner ) das pfiffis gewunnen, so wächst inen ein weiszes …

Pfipfis

Idiotikon

Pfipfis Band 5, Spalte 1087 Pfipfis 5,1087

Reifis

Idiotikon

rei·fis

Reifis Band 6, Spalte 659 Reifis 6,659

Salfis

Idiotikon

sal·fis

Salfis Band 1, Spalte 1053 Salfis 1,1053

Schmolfis

Idiotikon

Schmolfis Band 9, Spalte 936 Schmolfis 9,936

Schämpfis

Idiotikon

Schämpfis Band 1, Spalte 1053 Schämpfis 1,1053

Schüefis

Idiotikon

Schüefis Band 1, Spalte 1053 Schüefis 1,1053

Stei(n)fis

Idiotikon

Stei(n)fis Band 1, Spalte 1054 Stei(n)fis 1,1054

Steifis

Idiotikon

Steifis Band 1, Spalte 1054 Steifis 1,1054

Stämpfis

Idiotikon

Stämpfis Band 11, Spalte 491 Stämpfis 11,491

Tofis

DRW

Tofis, n.? rotw. Gefängnis, Arrest bdv.: Dofes, Schniegelei gefängniß: kitte, tofis 1750 Avé-Lallemant III 135 tofis, adj., adv. rotw. gefan…

Tōfis

Idiotikon

Tōfis Band 12, Spalte 633 Tōfis 12,633

Ableitungen von fis (3 von 3)

befīs

WWB

be-fīs Adj. empfindlich, zum Ekel neigend. Sai ïes te befuis (sie ekelt sich davor), in’n Kaustall te gn ( Sos SCHMB).

Fise

PfWB

Fise f. : ' Faser ', Fiß [ IB-Gersh Ingb]; vgl. Fese 2 d. Rhein. II 492 .

gefisen

RhWB

ge-fisen gəfisə Goar-NGondershsn : in der Wend.: Lo es et g. da spukt es; lo es et net g.! nicht geheuer.