Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
finken , 1 1) fringutire, auch binken ( wie falz und balz): es sasz ein meise auf einem sprink ( sprenkel ), es war kein…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Finken ( Wilde , früher hier und da auch Kamele genannt), an deutschen Hochschulen Name der Studenten, die keiner geschl…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
finken -e- schw.: auf den Vogelfang gehen, in der RA.: Bej jagen, fessen on f. sall dej et Brot in de Kast nit stinken R…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
54 Bildungen · 53 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von finken 2 Komponenten
finken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Finken-habicht Band 2, Spalte 741-742
SHW
Finken-nest Band 2, Spalte 741-742
DWB
finkenauge , n. eine alte münze, vinco, denarius vinconensis. Klöden kaufmann des mittelalters 2, 64 .
Meyers
Finkenaugen ( Vinkenogen , Denarii slavicales ), eine im 14. Jahrh. in Pommern und Mecklenburg geschlagene Scheidemünze, deren Name entweder…
DWB
finkenbauer , m. cavea fringillaria, dann bildlich für carcer: klagt sein unheil, wie ihm sein stürmen sei worden saur, hab sitzen müssen im…
DWB
finkenbeiszer , m. lanius collurio.
MeckWB
Finkenblock m. Strafblock auf dem Markt in Ro: 1618 wurden darauf zwei Jungen wegen Diebstahls 'gestrupfet' (gebunden und wohl auch mit Rute…
MeckWB
Finkenbur n. Gefängnisraum im Keller des Rathauses Ro: 'byn yck vencklyck anghegrepen tho Rostock unde in dat vinckenbur ghesettet' (1532) B…
DWB
finkenbusch , m. virgultum fringillarum. Gökingk 2, 160 .
DWB
finkenchor , n. fringillarum chorus. Gotter 1, 451 .
DWB
finkenér , m. fringilla mas: während der alte zusah, wie sein mit leimruthen bestecktes finkenér die eifersüchtigen männchen auf sich lockte…
DWB
finkenfaher , finkenfänger , m. was finkler: und seint finkenfaher, trinker, spieler, spatzierer. Keisersberg narrensch. 137 b . s. finkenst…
DWB
finkenfalk , m. falco nisus.
DWB
finkenfang , m. captura fringillarum, aucupium.
RhWB
Finken-flöter MGladb-Rheind m.: Luftikus.
DWB
finkengarn , n. rete avibus capiendis.
Campe
† Das Finkengeld , des — es, Mz. die — er , im N. D. ein Geld, welches eingefangene Huren bezahlen müssen.
Adelung
Der Fínkenh_s;rd , des -es, plur. die -e, ein Vogelherd, der mit Gesäme bestreuet wird, Finken und andere kleine Vögel auf demselben zu fang…
DWB
finkenhabicht , m. sperber.
DWB
finkenherd , m. area fringillis capiendis facta. figürlich : soll man nicht toll werden, wenn man alle tage hört, wie schwärmerisch liebende…
Campe
† Der Finkenherr , des — en, Mz. die — en , im N. D., ein Polizeibeamter, welcher liederliches Gefindel aufgreifen läßt.
Adelung
Das Finkenhorn , des -es, plur. die -hörner, ein Wassergeschirr an den Finkenbauern, und in weiterer Bedeutung an allen Vogelbauern; das Fin…
RhWB
finken II -i- Heinsb-Karken ; -e- Aach , Geilk , Heinsb , Kemp (u. -ələ ) schw.: 1. mit Feuer spielen, von Kindern Allg. — 2. anstecken, bei…
RhWB
finken III -iŋg- schw.: sich nicht f., nicht fürchten Merz-Nunk ; nicht reagieren, keine Anstalten machen, nicht mucksen Birkf-Idar .
DWB
finkenklobe , m. calamus aucupatorius, vogelklobe: sein vater, ein armer vogelsteller, stand eben hinter einem finkenkloben. J. P. Fibel 12.
Meyers
Finkenkönig , s. Kernbeißer .
DWB
finkenlied , n. cantus fringillae: ein finkenlied macht traurige figur, wenn nachtigallen es verdrängen. Burmann fabeln 79 ; unsre wiesen gr…
DWB
finkenlohn , m. mäusearbeit. Henisch 1096, 64 .
RhWB
Finken-männer -ma·n.dər Pl.: 1. Spottn. derer von Eup-Kettenis . — 2. scherzh. Ohrfeigen Aach .
ElsWB
Finke n mörder m. Bube, der ein Finkennest mit Eiern oder Jungen zerstört Dü.