lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

finis

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

finis

Bd. 3, Sp. 724

finis lat: Ende a als Kennzeichnung eines Werkschlusses GWB Faust II Regiebem nach 12111 b idVbdg ‘sub finem’: gegen Ende (als Textstellenhinweis) GWB N3,350,14 FlH V Ines Spyrka I. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    finis

    Goethe-Wörterbuch

    finis lat: Ende a als Kennzeichnung eines Werkschlusses GWB Faust II Regiebem nach 12111 b idVbdg ‘sub finem’: gegen End…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Finis , lat., Ende; f . coronat opus , lat. Sprichwort, das Ende krönt das Werk.

  3. —
    Latein
    finis

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. finis , -is m. vel f. script.: fen(is): MLW MLW p. 263, 21. 264, 8 . p(p)hi-: MLW p. 263, 25sqq. form.: sing.: nom.: …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finis

19 Bildungen · 14 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von finis

fi + -nis

finis leitet sich vom Lemma fi ab mit Suffix -nis.

finis‑ als Erstglied (14 von 14)

(finis, clavis, littera)

LmL

collateralis (finis , clavis , littera) Nebenschlußton, Nebenfinalis — auxiliary final (of a mode) [opp.: principalis] [s.XIII] LmL Anon. Co…

*finisco

MLW

* finisco (fen-), -ere. (finire) 1 trans.: a finire – beenden, beilegen : MLW Chart. Tirol. notar. I 768 a p. 389,18 (a. 1237) quod hoc (dis…

Finisellband

Idiotikon

Finisellband Band 4, Spalte 1328 Finisellband 4,1328

финишный

RDWB2

финишный финишная прямая - Zielgerade f , Endspurt m

Finis Poloniae

Meyers

Finis Poloniae (lat., »das Ende Polens«), angeblich (»Südpreußische Zeitung« vom 25. Okt. 1794) Ausruf Kosciuszkos, als er nach der Schlacht…

finis punctorum

LmL

finis punctorum Bezeichnung für das durch einen Schlußstrich angezeigte Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts — term that designate…

Finissage

Meyers

finis·sage

Finissage (franz., spr. -āsch'), die letzte Bearbeitung einer Sache, insbes. einer Uhr nach deren Zusammensetzung. Finisseur (spr-ör), Ferti…

Finissimo

Meyers

Finissimo (ital.), höchst sein, superfein.

finistar

KöblerAs

fini·star

finistar , st. N. (a) nhd. Finsternis ne. darkness (N.) ÜG.: lat. (obscurare) H Hw.: s. *finistar (2); vgl. ahd. finstar (st. M. (a), st. N.…

Finistère

Meyers

finis·tere

Finistère (spr. -tǟr', Finis terrae ), franz. Departement, der westlichste Teil des Landes, ein Teil der ehemaligen Niederbretagne, wird im …

Finisterre

Herder

finis·terre

Finisterre , d.h. Landsend (bei den Römern promontorium Nerium ), span. Vorgebirge südl. von Corunna; 3. Mai 1748 Seesieg der Engländer. Fin…

Finisterregebirge

Meyers

finisterre·gebirge

Finisterregebirge , 1888 von H. Zöller erforschte Bergkette im deutschen Kaiser Wilhelms-Land (Neuguinea), die am Südrande der Astrolabebai …

Finisterre, Kap

Meyers

finisterre·kap

Finisterre, Kap ( Finis terrae , »Landesende«, das alte Promontorium Nerium ), Vorgebirge im nordwestlichen Spanien, Endpunkt der gleichnami…

finistri

KöblerAnfrk

fini·stri

finistri , st. F. (ī) nhd. Finsternis ne. darkness ÜG.: lat. tenebrae MNPsA Hw.: vgl. as. finistri*, ahd. finstarī Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lb…

‑finis als Zweitglied (5 von 5)

affinis

LmL

affinis -e 1. ähnlich, verwandt 2. transponiert — 1. similar, related 2. transposed 1 ähnlich, verwandt — similar, related a in der Interval…

*coaffinis

MLW

* coaffinis , -e . (prope) vicinus — (nahe) benachbart : MLW Herbord. Ott. 2,6 (epist.) nullum episcoporum ... idoneorum michive -ium coaffi…

confinis

MLW

con·finis

confinis , -e . MLW script. : comf-: MLW Chart. Ticin. 91 p. 24,10 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. MLW Ticin. II. 1931). -fen-: MLW Chron. Fred…

*interadfinis

MLW

* interadfinis , -is m. (inter et affinis) finis – Begrenzung : MLW Dipl. Karoli III. 80 p. 131,11 (spur. s. X.) cum omnibus ... rebus ... a…