Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fi
fi , nhd. pfui, mhd. pfî ( sp. 1212), aber auch fî: fîâ fîâ fîe, fî ir vertânen! Parz. 284, 15 ; dâ schrei man iemer fîâ fî! Geo. 154 ; nd. fi, nnl. fij, engl. fie, fr. fi ( weder it. noch sp. ), lat. phu und phy, man hat auch Pl. Casina III. 6, 7 fi fi foetet angesetzt, wo doch jetzt ei ei foetet vorgezogen wird. dem mhd. pfî, fî gleicht die form pfei, fei: fei teifel, spricht der morian, wan sein weib zanket. Weckherlin 806 ; Stieler 481 stellt fi auf: fi teufel! fi fi, wie stinkets! die kürzung des fei in fi mag durch das fr. fi, welches doch selbst aus unserm pfî oder nl. fij stammt, herbe…