lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Finale

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Finale

Bd. 3, Sp. 716
Finalemehrf -al; Pl einmal -s  1 als musikdramat Terminus: Schluß(partie, -auftritt bzw. -aufzug) eines Aktes od eines Werkes, wiederholt mit Attr wie ‘brausend, leidenschaftlich, brillant, blendend, glänzend’; gelegentl als Regiebem  Von dem Monat an da Thomas [in JeryBätely] das Quodlibet zu singen anfängt geht die Musik ununterbrochen biss zu Ende fort und wird wenn man es mit einem Kunstterm stempeln wollte zu einem ungeheuren langen Final GWBB4,169,14 Kayser 20.1.80  [Jouys Text zur Spontini-Oper ‘Die Athenerinnen’] Große Einsicht in das theatralisch Wirksame .. mitten im Strome .. Ruhepuncte, wo sich gemüthlicher Gesang ergehen kann, brausende, gut gruppirte und bewegte F-s GWBB49,205,23 Zelter 13.1.32  [betr ScherzLR] Meine Idee .. war daß .. dieses Final [des 3. bzw vorletzten Aktes] mit dem: stille! stille! fort! fort! gleichsam verklingen sollte, damit das Final des ganzen Stücks desto brillanter vorsteche GWBB7,167,7f Kayser 23.1.86 GWB12,264 u 279 Vereitelte Ränke Regiebem vor 229u621 [G/Vulpius?] GWB422,98,1 Üb:Jouy,Athenerinnen GWB33,262,28 Camp GWB412,68,3 Üb:Hermann,Tetralogie Griech übertr, für das turbulente Schlußgeschehen einer Literatursatire  Und dieser Lärm dient auf einmal | Auch unserm Schauspiel zum Final GWB16,55 NeuestePlund 298   2 Epilog, NachspielF. zu [Boieldieus komischer Oper] Johann von Paris GWB131,127 Titel GWB132,213,17u22 FinaleJohParis Bem   3 allg iSv Ende, Ausgang  wir mögen uns an Geschwister und Freunde anlehnen .. durch geliebte Personen beglückt werden, so ist doch immer das Final, daß der Mensch auf sich zurückgewiesen wird GWB28,310,25 DuW 15  Syn zu 2 GWBEpilog GWBNachspielGert LiebichG. L.
1641 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finalen.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Finale n. ‘Ende, Schlußsatz eines Musikstücks, Schlußszene einer Oper’, Übernahme von ital. finale (aus lat. fīnālis, s.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Finale

    Goethe-Wörterbuch

    Finale mehrf -al; Pl einmal -s 1 als musikdramat Terminus: Schluß(partie, -auftritt bzw. -aufzug) eines Aktes od eines W…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finale

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Finale , in der Musik der Schlußsatz eines größeren Tonstücks. In den Instrumentalstücken bildet das F. gewöhnlich eine …

  4. Sprichwörter
    Finale

    Wander (Sprichwörter)

    Finale 1. Das Finale singen. Ein Ende machen. 2. Einem das Finale halten. (S. B-moll.) ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 184.

  5. Latein
    finale

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    finale -is n. Schlußton, Finalis — final pitch, final [s.XI-XII] LmL Theog. Mett. 17, 3 (p. 189a): habet medium terminum…

  6. Spezial
    Finalen

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Finale , n финал , м → FiloSlov Schlussszene, f

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finale

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von finale 2 Komponenten

fin+ale

finale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finale‑ als Erstglied (3 von 3)

finales speciales

LmL

finales speciales Bezeichnung für die Töne des Tetrachords D - G bzw. a - d — term that designates the pitches of the tetrachord D-G, or a-d…

finale als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finale/gwb?formid=F01935
MLA
Cotta, Marcel. „finale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finale/gwb?formid=F01935. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finale". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finale/gwb?formid=F01935.
BibTeX
@misc{lautwandel_finale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finale/gwb?formid=F01935},
  urldate      = {2026-05-12},
}