lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fimpe

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fimpe f.

Bd. 2, Sp. 673
Fimpe f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lhs] 1. Fidibus; gefalteter Papierstreifen oder Holzspan (den man an einem offenen Feuer entzündet, um damit die Pfeife o.ä. anzuzünden). — 2. Streichholz. Kätzen (zünden) sick ne Fimpe an (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BuerBx). ⟨Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa differenziert zw. dem hölzernen → Fidebus u. der papierenen Fimpe⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,458: Fimpe II Bed. 1. Zus.: → Fǖr~.
624 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fimpe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fimpe fimp, –e-, Pl. -pə f.: 1. eine surrende Mücke MülhRuhr , Ess-Kettwig . — 2. a. Mundharmonika Malm-Bütgenb Weywertz…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fimpe

28 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fimpe‑ als Erstglied (26 von 26)

Fimpebak

WWB

fimpe·bak

Fimpe-bak m. Fimpenback am Herdfeuer befindliches Gefäß für → Fimpen (WMWB).

Fimpebreªdeken

WWB

Fimpe-breªdeken n. am Herdfeuer befindliches Brettchen für → Fimpen (WMWB).

Fimpedoseken

WWB

Fimpe-doseken n. Streichholzschachtel ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städt…

Fimpe II

RhWB

Fimpe II RhWBN fimp, –e- LRip (südl. Ort Aden-Liers ) [doch ohne Beleg aus Ahrw (aber Gelsd ), Eusk , Schleid , Malm , Monsch , wo fīt gilt]…

fimpeln

RhWB

fimpeln RhWBN Dür-Birkesd Düren Langerwehe , Aach-Herzogenr (-ø-, –e-) schw.: mit Feuer spielen.

fimpeln I

RhWB

fimpeln I -e- Aden-Weibern schw.: zaudern, zögern; s. auch fampeln. — Abl.: die Fempelerei, dat Gefempel(s), der Fempeler.

fimpeln II

RhWB

fimpeln II = mit Feuer spielen s. Fimpe II;

Fimpenback

RhWB

fimpe·n·back

Fimpen-back -bękskə MGladb , Dinsl-Aldenr n.: Becher für Fidibusse.

Fimpenbrett

RhWB

fimpe·n·brett

Fimpen-brett Rip (s. o.) n.: Brett, mit zwei Schnüren, an der Wand hängend, worunter die Fidibusse gezogen werden. RA.: De lit (lässt) sech …

fimpen I

RhWB

fimpen I = dass. s. ebd.

fimpen II

RhWB

fimpen II -i-, –e- Aach-Ld , Jül , Bergh-Kirchhert , SNfrk, Geld , Mörs , Rees , Ruhr, Sol schw.: 1. a. surren, pfeifen, ein feines Geräusch…

fimpen III

RhWB

fimpen III RhWBN -e- Aach schw.: anrüchig sein, riechen, von verdorbenem Fleisch.

fimpen IV

RhWBN

fimpen IV Aden-Mittelbaar schw.: Bohnen f., entfasern.

Fimpenlade

RhWB

fimpe·n·lade

Fimpen-lade -lā:, –lętχə Grevbr , Geilk , Jül , Erk , MGladb , Heinsb f. (n.): kleines Kästchen oder Real, worin die Fidibusse u. sonstige K…

Fimpenmetz

RhWB

fimpe·n·metz

Fimpen-metz Allg. n.: das zum Fidibusschneiden gebräuchliche Messer.

Fimpenräffer

RhWB

Fimpen-räffer -rēəpər Kempld m.: F.! Spottruf der Flachs räffenden Frauen, die fertig waren mit dem R., zu der Gruppe von Frauen, die noch n…

Fimpenreck

RhWB

fimpe·n·reck

Fimpen-reck -rękskə MGladb-Rheind Rheydt ; -rekχə Grevbr-Hochneuk n.: -brett.

fimpern

RhWBN

fimpern -emp- Geld-Walbeck schw.: zwinkern, mit den Augen.

Fimpert

RhWB

Fimpert -e-, Pl. -tən Geld-Pont m.: schwächlicher, magerer, kränkelnder Mensch.

‑fimpe als Zweitglied (2 von 2)

Fǖrfimpe

WWB

fuer·fimpe

Fǖr-fimpe f. Streichholz ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bp).