lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fies

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

fies

Bd. 2, Sp. 727-728

fies

Band 2, Spalte 727-728

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fiesAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    fies Adj. ‘ekelerregend, widerlich’, geläufig in nd. und rhein. Mundart, im 20. Jh. allgemein in der hd. Umgangssprache …

  2. modern
    Dialekt
    fiesAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    fies Adj. : ' fade, ekelhaft '. Das schmeckt so fies [ KL-Enkb ]. Des isch emol e fieseʳ Kerl [ BZ-Billh ]. Südhess. II …

  3. —
    Spezial
    fies

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fies adj. 1 (widerwärtig) sgriciorus (-sc, -rosa) 2 (ekelhaft) da sgricé.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fies

47 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fies‑ als Erstglied (30 von 46)

fiescheⁿ

Idiotikon

fiescheⁿ Band 1, Spalte 1109 fiescheⁿ 1,1109

Fieschi

Meyers

Fieschi (spr. fjéski), 1) Giovanni Luigi de ' F., Graf von Lavagna , gewöhnlich Fiesco genannt, geb. 1524 aus einer berühmten genuesischen F…

Fiesco

Meyers

Fiesco (spr. fjésko), s. Fieschi 1).

²Fiᵉseküᵉtel

WWB

²Fiᵉse-küᵉtel m. [Bor, verstr. Ahs Rek] 1. (plötzlich auftretender) Wirbelsturm, Windhose. Ne Fässeköttel heff mi ’t ganze Hoi wegjaggt ( Ah…

fiesel

Lexer

fiesel s. phiesel.

³fiᵉselen

WWB

fies·elen

³fiᵉselen V. [verstr.] 1. die Fingerspitzen leicht über etwas hin und her bewegen, leicht berühren; kitzeln. — 2. spielerisch, zögernd arbei…

Fiᵉselerīe

WWB

fiesel·e·rie

Fiᵉselerīe f. a) Nieselregen. — b) langwierige, mühsame Arbeit (WMWB).

¹fiᵉselig

WWB

¹fiᵉselig Adj. [verstr.] 1. empfindlich, zimperlich. En Schwien is fisselik teggen Dreck (WMWB). — 2. wählerisch beim Essen. ¶ Vgl. → fīs .

Fiᵉselreªgen

WWB

Fiᵉsel-reªgen m. [verstr.] Regen in feinen Tropfen, Sprühregen. Fisselräägen is dröögen Räägen ein Nieselregen bringt nicht viel Nässe (WMWB…

¹Fiᵉselwind

WWB

fiesel·wind

¹Fiᵉsel-wind n. Wirbelsturm. Wenn de Fesselwind kümp, giff ’t in dree Stunde of dree Daage Räägen ( Bor Rd = WMWB).

fiesen

RhWB

fiesen schw.: 1. einen f., ohrfeigen; ech fies se dem; de krit se gefies Verbr. wie Fiese. — 2. streicheln Schleid-Hellenth ; sech eraf. sic…

Fiesengickel

PfWB

fiese·n·gickel

Fiesen-gickel m. : ' gewinnsüchtiger Spitzbube ', Fiesegickel [ BZ-Billh ]. — Der erste Wortteil wohl zu fies , der zweite zu Gickel .

Fieser

Meyers

Fieser , Emil , deutscher Politiker, geb. 8. April 1835, gest. 27. Jan. 1904, studierte in Heidelberg und Freiburg die Rechte, ward 1864 Amt…

²Fiᵉsewind

WWB

fiese·wind

²Fiᵉse-wind m. [ Kos WMünsterl] Fässewind ( Kos Ge ) Wirbelsturm, -wind (am Boden).

fieseⁿ

Idiotikon

fieseⁿ Band 1, Spalte 1082 fieseⁿ 1,1082

Fiesfüsschen

RhWB

fies·fuesschen

Fies-füss-chen fī:sf:sχə Schleid-Hellenth n.: einer, der sehr empfindlich ist, bes. im Essen.

fiesig

RhWB

fiesig Adj.: 1. fī:zəriχ ekelhaft Wippf-Lindlar . — 2. fī:stĭχ Ekel empfindend, wählerisch im Essen Düss-Hilden ; -zətiχ Selfk.

Fiesigkeit

RhWB

Fiesig-keit Rip, Selfk Sg. t. f.: Widerwillen gegen Ekelhaftes.

Fiesnase

RhWB

fies·nase

Fies-nase nā:s Heinsb , Kemp , Kref , Mörs f.: dass.; Feinschmecker.

Fiesŏle

Meyers

fies·ole

Fiesŏle (spr. fjē-), Stadt in der ital. Provinz und dem Kreis Florenz, 295 m ü. M., mit Florenz durch elektrische Eisenbahn verbunden, hat e…

Fiespitt

RhWB

fies·pitt

Fies-pitt Mörs-Marienbaum m.: zimperlicher Mensch, bes. empfindlich im Essen.

Ableitungen von fies (1 von 1)

Fiese

RhWB

Fiese fī:s, Pl. -zə Aach-Aach Kohlschd Würseln Höngen Herzogenr Merkst , Jül-Inden Schaufenbg , Dür-Frenz f.: Ohrfeige, Schlag auf den Kopf;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fies". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fies/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fies". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fies/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fies". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fies/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fies_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fies"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fies/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}