Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fiala sw. F. (n)
fiala , sw. F. (n)
- nhd.
- Schale (F.) (2), Becher, Schöpfgefäß, Trinkgefäß, Trinkschale
- ne.
- bowl (N.)
- ÜG.:
- lat. cyathus Gl, patera? Gl, phiala Gl
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.)
- I.:
- Lw. lat. phiala
- E.:
- s. lat. phiala, F., Tasse, Schale; gr. φιάλη (phiálē), F., flaches Gefäß, Schüssel; technisches Lehnwort unbekannter Herkunft
- W.:
- s. mhd. viole, sw. F., Phiole
- nhd.
- Phiole, F., kugelförmige Glasflasche mit langem Hals
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 791 (fiala), ChWdW8 126b (fiala), EWAhd 3, 199
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)