lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferch

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ferch n.

Bd. 3, Sp. 1527
ferch, n. quercus, der einzige Stalder 1, 363 hat ferch eichenholz und mahnt an quercus, gleich nah liegt ir. darach, nach dem öfteren wechsel zwischen f und d. Frisius und Maaler kennen das wort nicht. Nemnich hat unter quercus die composita vereiche, viereiche, verkeleiche, masteiche, was vielleicht entstellungen des echten ausdrucks. wichtiger stimmen bei Graff 1, 127 die formen vereheih, weriheih und aus Rothars gesetzen: roborem aut quercum, quod est fereha, sicher fëreha und wol f. vgl. foraha, föhre, pinus. bei Sveinbjörn 179a fjorr, fjörr, arboris genus, pl. fjorvar, fjörvar, viri, homines, sonst firar, wie männer oft nach bäumen heiszen, was dem ahd. firahî homines, firahim hominibus ganz entspricht. möglich auch ein zusammenhang mit dem folgenden.
770 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ferchN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ferch , N. Vw.: s. verk

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    3. Fêrch

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    3. Der Fêrch , des -es, plur. inus. der Koth der Thiere, die Hürden der Schafe auf dem Felde, S. Adelung Pferch .

  3. modern
    Dialekt
    Fërch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fërch [Fariχ Horbg. Ingersh. M. Bebelnh. Rapp. ] n., in Rapp. m. 1. Kernholz. Die se Eich het vi e l F. Bebelnh. 2. Bast…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferch

29 Bildungen · 24 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferch‑ als Erstglied (24 von 24)

Ferch II

Idiotikon

Ferch II Band 1, Spalte 834 Ferch II 1,834

Ferch III

Idiotikon

Ferch III Band 1, Spalte 992 Ferch III 1,992

ferchban

DWB

ferch·ban

ferchban , m. mors, ahd. fërahpano: vaste durch dën vërchpan. Rol. 177, 26 .

ferchblut

DWB

ferch·blut

ferchblut , n. sanguis: daʒ im da ze dën ôren daʒ vërchbluot ûʒ spranc. Rol. 158, 20 .

Fêrchen

Adelung

fer·chen

* Fêrchen , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, für fertigen, fertig machen, hinschaffen. Lebensmittel an einen Ort fer…

Fercher

Meyers

fer·cher

Fercher , soviel wie Faktor; s. Hausindustrie .

ferchfeind

DWB

ferch·feind

ferchfeind , m. inimicus capitalis, mhd. dû dër chunic himelisk dën sînen fërechvîant mit sigenunfte uberwant. Diemer 271, 28 ; unser hërre …

ferchfreund

DWB

ferch·freund

ferchfreund , m. blutsfreund, aus dem vorhergehenden und den folgenden mit sicherheit zu schlieszen.

ferchgenosz

DWB

ferchgenosz , m. consanguineus: wan ich bin sin vërchgenôʒ, diu lant sîn kleine oder grôʒ, ich eigne glîches teiles. Haltaus 451 .

ferchgesell

DWB

ferch·gesell

ferchgesell , m. socius sanguine junctus: da vant ich sitzen ob einer gluet sieben verchgesellen guet. Keller erz. 666, 16 .

ferchgrimm

DWB

ferch·grimm

ferchgrimm , crudelis, welches wie crudus mit cruor verwandt ist: dô vrumte ër inme hûse diu vërchgrimmen sêr. Nib. 2902, 2 .

fërchig

ElsWB

fërchig [farχik Kaysersb. ] Adj. keck.

ferchlos

DWB

ferch·los

ferchlos , exsanguis, blutlos, bleich. dâ viel vërchlôs dër vil mortgire man. Rol. 163, 3 .

ferchmag

DWB

ferch·mag

ferchmag , m. consanguineus: dër was dës Prinzen vërichmâg. Ottocar 19 b .

ferchmase

DWB

ferch·mase

ferchmase , f. macula sanguinea: wan wie reich und edel sie was, sô het ein vërichmâs irn leunt verschrenzt und ir wirdichait engenzt. Ottoc…

Ferchstampfi

Idiotikon

Ferchstampfi Band 11, Spalte 483 Ferchstampfi 11,483

ferchterlosich

LothWB

ferchterlosich [férχtərlóZiχ Falk. ; fèrχtərliχ Ri. ] adj. u. adv. fürchterlich.

ferchtief

DWB

ferch·tief

ferchtief , bis aufs leben dringend, todeswunde: ëʒ enmohte nieman scheiden. dës sach man vlieʒen dâ daʒ bluot von vërchtiefen wunden, dër w…

ferchwund

DWB

ferch·wund

ferchwund , mortifere vulneratus: man bringet dër gesunden fünf hundert oder baʒ und dër vërchwunden, wiʒʒet, frouwe, daʒ, wol ahzec rôte bâ…

ferchwunde

DWB

ferch·wunde

ferchwunde , f. vulnus letale: umbe bluotruns, die âne vërchwunden geschëhent. Schwabensp. Schilt. 79, 4; ist daʒ ich alsô sælec bin, daʒ ër…

‑ferch als Zweitglied (5 von 5)

Pfandpferch

DRW

pfand·pferch

Pfandpferch, m. Pferch (I), in dem gepfändetes Vieh eingestellt wird vgl. Pfandhof von einer melchen kuhe, die soll nit an recht, sondern in…

schafpferch

DWB

schaf·pferch

schafpferch , m. 1) pferch für schafe Campe : die seelige erde des Saturns ist kein schafpferch. J. Paul vorsch. der ästhetik 2, 128. 2 ) de…