Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fendo sw. M. (n)
fendo , sw. M. (n)
- nhd.
- Fußgänger, Fußsoldat
- ne.
- pedestrian (M.), infantryman
- ÜG.:
- lat. (palus) (M.) Gl, pedes Gl, pedester (M.) Gl, (pedisequus) Gl, (phalanx) Gl, (sequester) (M.) Gl
- Vw.:
- s. fuoz-
- Hw.:
- vgl. as. fendio*
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), PN
- I.:
- lat. beeinflusst?
- E.:
- germ. *fanþjō-, *fanþjōn, *fanþja-, *fanþjan, sw. M. (n), Gänger, Fußgänger, Fußkämpfer, Diener; s. idg. *pent-, V., treten, gehen, Pokorny 808
- W.:
- mhd. vende, sw. M., Knabe, Junge, Fußgänger, Fußkrieger
- nhd.
- (schwäb.) Fende, M., „Fußgänger“, Fischer 2, 1051, vgl. (schweiz.) Fend, M., „Fußgänger“, Schweiz. Id. 1, 846
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 732 (fendo), ChWdW8 125a (fendo), ChWdW9 299a (fendo), EWAhd 3, 148
- Son.:
- Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)