Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
modern
Dialektfeig
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
† feig Adj. frech, eigentl. verzweifelt, verrucht; in dieser Bedeutung oberrheinisch. Oft bei Geiler ‘feyg vnkeusche geb…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit feig
101 Bildungen · 94 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen
feig‑ als Erstglied (30 von 94)
Feig(en)bühel
BWB
Feig(en)bühel Band 3, Spalte 3,704
Feig(en)pünkel
BWB
Feig(en)pünkel Band 3, Spalte 3,766
Feiglackes
SHW
Feig-lackes Band 2, Spalte 407-408
Feiglappen
SHW
Feig-lappen Band 2, Spalte 407-408
Feiglappes
SHW
Feig-lappes Band 2, Spalte 407-408
Feigwarze
SHW
Feig-warze Band 2, Spalte 407-408
Feigbaum
BWB
Feigbaum Band 1, Spalte 1,1450f.
feigblatter
DWB
feigblatter , f. ficus morbus, ags. fîcâdl. der rot vig, haemorrhoides. altd. bl. 2, 199; das blutende, flieszende vig. Mone anz. 8, 409 b ;…
feigbohne
DWB
feigbohne , f. lupinus, wolfsbohne, ahd. fîgbôna. Graff 3, 127 .
Feigbohnen
RhWB
Feig-bohnen Pl. f.: in der scherzh. Antw. auf die Frage: was haben wir gekocht: Feigbunne un Repeschnetz (Rübenschnitzeln) Koch , May , Neuw…
Feige (Adj.)
Wander
Feige (Adj.) Feige (Adj.). 1. De nich fege is, starvt nich. – Eichwald, 484. Das Wort »feige« bezeichnet hier nicht wie in der hochdeutschen…
feigebeisz
DWB
feigebeisz , f. delicatula, ein leckeres weib, das aus der tasche feigen iszt. Schmidt id. bern. 27 a . s. feigenbeiszerle.
Feigedāge
WWB
Feige-dāge Pl. idW.: Et is vör sinen Feidagen sagt man, wenn jmd. etwas für ihn ungewohnt Gutes tut (HONC).
Feige (der)
Wander
Feige (der) 1. Dem Feigen weist das Glück den Rücken. – Eiselen, 164; Simrock, 2351. 2. Der Feige ladet (droht), aber schiesst (kämpft) nich…
Feige (die)
Wander
Feige (die) 1. Auf die Feige Wasser, auf die Birne Wein. ( Ital. ) – Wurzbach II, 103; Magazin, XXXII, 570. Gesundheitsrücksichten gebieten,…
feigel
DWB
feigel , f. lima, ahd. fîhala, fîgila ( Graff 3, 433 ), mhd. vîgel, vîle ( wb. 3, 315 a ); nhd. feigel, feile: die feigel, damit man den ros…
feigelen
KöblerMnd
feigelen , sw. V. Vw.: s. fēilen L.: Lü 472b (feigelen)
feigeln
DWB
feigeln , limare, feilen: also widerwertigkeit feigelt dich von dem rost der sünden. Keisersberg 26 a ; sie feigeln den rost darvon. narrens…
feigen
DWB
feigen , occidere, perdere. mhd. veigen wb. 3, 290 b . nhd. timore percellere, fr. intimider. Stieler 457 .
Feigenbirne
SHW
Feigen-birne Band 2, Spalte 407-408
Feigenapfel
Adelung
Der Feigenapfel , des -s, plur. die -äpfel, eine Art kleiner frühzeitiger Äpfel, welche den Feigen gleichen, und auf einem Strauche wachsen.
Feigenbart
Wander
Feigenbart He hett en Fîgenbart 1 . 1 ) So nennt man einen durch Einwirkung scharfer Luft oder infolge eines Magenübels entstandenen ausgefa…
feigenbaum
DWB
feigenbaum , m. ficus arbor, συκῆ für συκέα , goth. smakkabagms: da sprachen die bewme zum feigenbawm, kom du und sei unser könig. richt. 9,…
Feigenbaumlack
Campe
○ Das Feigenbaumlack , des — es , d. Mz . ungew. ein klebriger Saft der aus den Zweigen des Idischen Feigenbaumes dringt, wenn sich eine Art…
feigenbeiszerle
DWB
feigenbeiszerle , n. ficedula, it. beccafico. Krafts reisen 55 .
Feigenbirn
Campe
Die Feigenbirn , Mz. die — en , eine Art Birnen, die an Gestalt den Feigen ähnlich ist.
Feigenblätter
Meyers
Feigenblätter . Die Sitte, anstößige Teile unbekleideter antiker Statuen durch F. aus Blech zu verdecken, ist nicht vor der Mitte des 18. Ja…
feigenblatt
DWB
feigenblatt , n. folium ficulneum: da wurden ir beider augen aufgethan und wurden gewar, dasz sie nacket waren und flochten feigenbletter zu…
Feigenblatter
BWB
Feigenblatter Band 2, Spalte 2,1135
Feigenblüte
Wander
Feigenblüte Nach Feigenblüten gelüsten. ( Ital. ) Nach seltenen, ungewöhnlichen, nach Dingen gelüsten, die sehr schwer zu haben sind.
‑feig als Zweitglied (4 von 4)
Mordfeig
Campe
✱ ✱ Mordfeig , adj . u. adv . feig zum oder im Morden. »Der mortfeige schalc.« Konrad v. Würzb. Trojan. Krieg.
Todesfeig
Campe
○ Todesfeig , adj . u. adv . feig vor dem Tode, Feigheit zu sterben habend oder zeigend. Davon der Todesfeige , welcher solche Feigheit zeig…
unfeig
DWB
unfeig , adj. , gegentheil von feig 4 ( th. 3, 1442. mhd. unveige nicht dem tode verfallen ): du frecher, unfeyger helt Luther 7, 279, 24 We…
walfeig
DWB
walfeig , m. auf der walstatt zum tode bestimmt. mhd.: dâ gieng swert gegin swerte, slac gienc dâ gegin slage, wen biʒ sich zuo dem mittin t…
Ableitungen von feig (3 von 3)
erfeigen
KöblerMnd
erfeigen , Adj. Vw.: s. erveēgen (1)
feige
DWB
feige , f. ficus, gr. σῦκον , goth. smakka, m., sl. smok''v', serb. smokva, lit. pigà. mhd. stehen vîge ficus und veige moribundus von einan…
unfeig
DWB
unfeig , adj. , gegentheil von feig 4 ( th. 3, 1442. mhd. unveige nicht dem tode verfallen ): du frecher, unfeyger helt Luther 7, 279, 24 We…