Aggregat · alle Wörterbücher

fehlschlag

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fehlschlag m.

Bd. 3, Sp. 1431

fehlschlag, m. vanus ictus, fehl gehender 'anschlag', misglückender versuch: weil er in handel und wandel so wol dabei fährt und ihn jeder fehlschlag so gut wie den gröszten gelehrten klüger macht. der a. m. im Toggenb. 290; kein fehlschlag konnte seine beharrlichkeit besiegen. Schiller 713^a; da es das einzige war, was ihr für den fehlschlag ihrer übrigen hofnungen einigen ersatz geben konnte. 860^b; der fehlschlag des complots von Amboise hatte den intriguen des prinzen von Condé kein ziel setzen können. 1050^b.

Adelung nhd.

Fêhlschlag

Der Fêhlschlag , des -es, plur. die -schläge, ein falscher, ein verfehlter Schlag, Nieders. Misslag, welches auch figürlich einen jeden Fehler bedeutet.

Campe nhd.

Fehlschlag Der

Der Fehlschlag , des — es, Mz. die — schläge , ein verfehlter, falscher Schlag. Einen Fehlschlag thun. Uneigentlich. Der Feldherr hat einen Fehlschlag gethan, sein Unternehmen ist …

DWB2 nhd.

fehlschlag m.

fehlschlag m. (s. d.).

DWB2 nhd.

FEHLSCHLAG m.

FEHLSCHLAG m. bildung mit fehl‐. bezeugungsschwerpunkt im 20. jh. 1 ein ziel nicht treffender schlag. selten: 1647 erfolget die zahlung gleichwol nicht, so wird .. auff die schienb…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fehlschlag

Fehlschlag , s. Fluder .

Wander sprichw.

Fehlschlag

Fehlschlag Dat 's ên Fêlslag, säde de Slachter, un slôg de Kô (Kuh) vör Nôrs. ( Holst. ) – Hoefer, 917; Hagen, 99, 31; Schütze, IV, 111.

PfWB Dial.

Fehlschlag m.

Fehl-schlag m. : wie schd., Fehlschlag, -schlach, s. Schlag [verbr.]. —

LDWB2 spez.

Fehlschlag

Fehl|schlag m. (-[e]s, ...schläge) 1 ‹sport› colp falé m. , colp a öt m. , colp dlungia ia m. 2 ‹fig› malsuzes (-esc) m. 3 falada (-des) f. 4 fiasco (-chi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêhlschlag
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fêhlschlag , des -es, plur. die -schläge, ein falscher, ein verfehlter Schlag, Nieders. Misslag, welches auch figürl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fehlschlag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fehlschlag , s. Fluder .
modern

Dialekt
Fehlschlagm.
Pfälzisches Wb.

Fehl-schlag m. : wie schd., Fehlschlag, -schlach, s. Schlag [verbr.]. —
—

Sprichwörter
Fehlschlag
Wander (Sprichwörter)

Fehlschlag Dat 's ên Fêlslag, säde de Slachter, un slôg de Kô (Kuh) vör Nôrs. ( Holst. ) – Hoefer, 917; Hagen, 99, 31; S…
—

Spezial
Fehlschlag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fehl|schlag m. (-[e]s, ...schläge) 1 ‹sport› colp falé m. , colp a öt m. , colp dlungia ia m. 2 ‹fig› malsuzes (-esc) m.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fehlschlag Meyers
Fluder Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fehlschlag

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fehlschlag 2 Komponenten

fehl+schlag

fehlschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fehlschlag‑ als Erstglied (2 von 2)

fehlschlagen

DWB

fehl·schlagen

fehlschlagen , non ferire, nicht treffen, nicht fehlschlagen treffen. er weisz noch nichts. indessen musz er es bald erfahren, und meine rac…

fehlschlagung

DWB

fehlschlag·ung

fehlschlagung , f. sich wegen der fehlschlagung einer begierde rächen. Garve zu Cic. de off. s. 265 ; so viel schnelle fehlschlagungen bestü…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fehlschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fehlschlag

MLA

Cotta, Marcel. „fehlschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fehlschlag. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fehlschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fehlschlag.

BibTeX

@misc{lautwandel_fehlschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fehlschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fehlschlag},
  urldate      = {2026-05-09},
}