Aggregat · alle Wörterbücher

Faxe

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Faxe f.

Faxe f.

Faxe f. ‘alberner Spaß, Narrheit’. Das seit dem 18. Jh. in der Umgangssprache meist im Plur. übliche Faxen wird auf ein in Mundarten geläufiges Verb fickfacken ‘hin- und herlaufen’ zurückgeführt, wobei ein Substantiv Fickesfackes als Übergang gedient haben mag (s. ficken). Als anderer möglicher Anknüpfungspunkt bietet sich das ausgestorbene Verb frühnhd. fatzen ‘spotten, zum Narren halten’ an (s. Fatzke). – Faxenmacher m. ‘Possenreißer’ (18. Jh.).

DWB nhd.

faxe f.

faxe , f. was fachse sp. 1225, doch fällt mir ein, dasz die natürlichste erklärung vielleicht von fachs, coma, pilus ausgehen dürfte, wie auch θρίξ und floccus eitle, nichtige sach…

DWB2 nhd.

FAXE f.

FAXE f. etymologie unklar; möglicherweise aus lautmalenden bildungen wie DWB2 fickfack m., DWB2 fixfaxerei f. entstanden; vgl. et. wb. 2 329 P.; vgl. auch ein dialektal bezeugtes D…

Meyers Lex.

Faxe

Faxe , dummer Spaß, Fratze, wahrscheinlich vom ältern »fickfacken« (gaukeln); Faxenmacher , Gesichterschneider, niederer Spaßmacher.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
faxef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

faxe , f. was fachse sp. 1225, doch fällt mir ein, dasz die natürlichste erklärung vielleicht von fachs, coma, pilus aus…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Faxe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Faxe , dummer Spaß, Fratze, wahrscheinlich vom ältern »fickfacken« (gaukeln); Faxenmacher , Gesichterschneider, niederer…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.