lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Fāsch

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Fāsch

Bd. 2, Sp. 48
1. Der Fāsch, des -es, plur. die -e, bey den Gärbern und Lederhändlern, ein Stück Sohlleder einer Elle lang und zwey Ellen tief; ohne Zweifel aus dem Ital. Fascia. S. Fäsche und Faschen.
196 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    faschst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fasch , st. F., sw. F. Vw.: s. fasche

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fāsch

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Fāsch , des -es, plur. die -e, bey den Gärbern und Lederhändlern, ein Stück Sohlleder einer Elle lang und zwey El…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Fasch , Karl Friedrich Christian, vortrefflicher Musiker und Componist, besonders im kirchl. Styl, geb. zu Zerbst 1736, …

  4. modern
    Dialekt
    fasch

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fasch der verstärkte hd. Hetzruf an den Hund fass, der gleichfalls gebraucht wird, beide auch mit Zusätzen wie an, em: S…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasch

73 Bildungen · 72 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fasch‑ als Erstglied (30 von 72)

faschaneum

MLW

* faschaneum (va-, -nium), -i n. (theod. vet. vaschanc, vaschang [‘Fasching’]; v. M. Lexer, Mittelhochdt. Wörterb. III. 1878 . p. 27) tempus…

faschang

DWB

fasch·ang

fasching , faschang , m. östr. bair. für fasnacht, fastnacht, ungr. entstellt in fársáng. Oberlin 1, 374 . Höfer 1, 199 . Schm. 1, 569 . da …

Fasch, Aug. Heinr

DWBQVZ

--- gründliche untersuchung von dem liebes-fieber ... aus der lateinischen sprache. Halle 1725 . ---

Faschengras

PfWB

faschen·gras

Faschen-gras , Fäschen-gras n. : 'lange, harte Halme im Gras', Faschegras (fāšə-) [ KU-Föckbg KL-Hütschhs ], Fäsche- [ KU-Frohnf ], vgl. Fas…

Faschenholz

PfWB

faschen·holz

Faschen-holz n. : = Faschine , vgl. Fasche 2 a. a. 1553: zwey fuder feschen holz bey das wehr zu führen [ABlieskst 31].

Faschinat

ElsWB

Faschinat [Fàinât Obhergh. ] n. ein von Holzgeflecht umgebener Erddamm.

Faschine

Pfeifer_etym

fasch·ine

Faschine f. ‘Reisigbündel’ (verwendet bei der Befestigung von Ufern, Wegen, Schanzen), entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. ital. fascina (vgl.…

Faschīnen

Meyers

fasch·inen

Faschīnen (v. lat. fascis ), Reisigbündel, von 20–30 cm Dicke und 2–6 m Länge, werden zur Herstellung von Uferschutzwerken, zum Bühnenbau un…

Faschīnen-Bank

Adelung

faschinen·bank

Die Faschīnen-Bank , plur. die -Bänke, im Kriegeswesen, ein Gestelle, die Faschinen darauf zu binden.

Faschīnen-Haken

Adelung

faschinen·haken

Der Faschīnen-Haken , des -s, plur. ut nom. sing. im Kriegeswesen, ein Werkzeug mit drey eisernen Haken, das Faschinen-Werk und die Schanzkö…

Faschīnen-Mêsser

Adelung

faschinen·messer

Das Faschīnen-Mêsser , des -s, plur. ut nom. sing. ein großes Messer, dessen man sich bey Verfertigung der Faschinen bedienet.

Faschīnen-Wêrk

Adelung

faschinen·werk

Das Faschīnen-Wêrk , des -es, plur. die -e, ein jedes Werk, welches aus Faschinen oder Reisbündeln bestehet. Das Faschinen-Werk der Transche…

Fasching

Pfeifer_etym

fasch·ing

Fasching m. ‘Zeit vor dem 40tägigen vorösterlichen Fasten, ausgelassene Feier in diesem Zeitraum, Karneval’. Mhd. vaschanc, vaschang wird te…

Faschingsaufzug

GWB

fasching·s·aufzug

* Faschingsaufzug Der Faschings Aufzug zu Cöln intereßirt ihn [ G ] sehr Gespr Kanzl Müller 22.3.24 Syn Karnevalszug Ines Spyrka I. S.

Ableitungen von fasch (1 von 1)

fasche

DWB

fasche , f. thorax linteus, schnürleibchen, aus fascia, binde. schweiz. fäsch fatsche windel, wickel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fasch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fasch/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „fasch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fasch/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fasch". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fasch/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_fasch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fasch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fasch/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}