Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
farwe Adj.
farwe , Adj.
- Vw.:
- s. var (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
farwe
mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektFarwef.
Westfälisches Wb.
Farwe f. [verbr.] 1.1. (mit dem Auge wahrnehmbare) Farbe. De Bloomen blöit in alle Farwen (WMWB). Ne rōde Farwe ( Bor Di…
Verweisungsnetz
229 Knoten, 227 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 226
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit farwe
25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
farwe‑ als Erstglied (25 von 25)
farwedder
KöblerMnd
farwedder , N. Vw.: s. vārwēder
Fārwegdüᵉre
WWB
Fār-weg-düᵉre f. Infahrtsdüer großes Einfahrtstor an der Tenne des Bauernhauses ( Bri Nf).
Farweid
Idiotikon
Farweid Band 15, Spalte 512 Farweid 15,512
Farweidliⁿg
Idiotikon
Farweidliⁿg Band 15, Spalte 548 Farweidliⁿg 15,548
farwejen
LothWB
farweje n [farwéjən (warim) Falk. ; fàwêjə Ri. Ha. Hom. ] interrog. pr. weshalb? fa wäje warum wil von wegen weshalb, deshalb weil Ri.
farwellan* 1
KöblerAnfrk
farwellan* 1 , st. V. (3b) nhd. entweihen ne. profane (V.) ÜG.: lat. profanare MNPsA Hw.: vgl. ahd. *firwellan? Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. …
farwenblind
WWB
farwen-blind Adj. [verstr.] farbenbluind ( Hal Bh ) farbenblind.
Farwenkaste
WWB
Farwen-kaste m. [verstr.] Mal-, Farbkasten.
Farwenkiᵉtel
WWB
Farwen-kiᵉtel m. Farbkessel (in der Färberei der Textilfabrik) (WMWB).
Farwenklaks
WWB
Farwen-klaks m. Farwenklecks Farbklecks (WMWB).
Farwenpot
WWB
Farwen-pot m. [Mark] Farm’mpot ( Dor Wl ) Topf mit Farbe. — Ra.: Se süht uut as ne Farwenpott sie ist stark geschminkt (WMWB).
Farwensiᵉwe
WWB
Farwen-siᵉwe n. Fāfsīft „Farbsieb“ (Ravensbg SCHONL 206).
Farwentē²ken
WWB
Farwen-tē²ken n. [Wal] Fārweteïken ( Wal Bh ) Farbzeichen z.B. auf Schafen. farwen → feªrwen .
Farwerblaum
MeckWB
Farwerblaum f.: gäl Farwerblaum Färberginster, genista tinctoria Beck. Bäume 77; E. Krüg. 40.
farwerden
KöblerAnfrk
farwerden , sw. V. (1) nhd. verderben ne. ruin (V.) ÜG.: lat. malignari MNPs Hw.: vgl. ahd. firwerten* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. far-, *werde…
Farwerhus
MeckWB
Farwerhus n. tinctoria 'ein Ferverhus' Chytr. 245.
Farweri
MeckWB
Farweri f. Färberei.
Farwerkleed
MeckWB
Farwerkleed n. gefärbtes Kleid: de Dierns hadden 'n Farwerkleed an bi 't Danzen ein kattunen Waschkleid Lu Con .
farwerkon
KöblerAs
farwerkon , sw. V. (2) nhd. sich versündigen, verwirken ne. sin (V.), forfeit (V.) Hw.: vgl. ahd. firwirken* (sw. V. (1a)); anfrk. farwerkon…
farwerpan
KöblerAs
farwerpan , st. V. (3b) nhd. wegwerfen, verstoßen ne. reject (V.) ÜG.: lat. expellere H Hw.: vgl. ahd. firwerfan* (st. V. (3b)); anfrk. farw…
farwerpan* 9
KöblerAnfrk
farwerpan* 9 , st. V. (3b) nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen ne. reject, repulse, cast (V.) away, throw (V.) out ÜG.: lat. amovere MNPs, …
Farwerring
MeckWB
Farwerring m. Färberring, der große Metallring, an dessen Haken die zu färbenden Stoffe aufgehängt und in das Farbbad hinabgelassen werden; …
Farwerröd'
MeckWB
Farwerröd' f. Färberröte, Krapp, rubia tinctorum: 'ROede, FerverrOede' Chytr. 499; Syn. Krapp ( s. d. ).
Farwerteiken
MeckWB
Farwerteiken n. Färberzeichen, das der Kunde für die zum Färben in die Färberei gebrachte Ware erhält und bei deren Abholung wieder abzugebe…
farwerthan
KöblerAs
farwerthan , st. V. (3b) nhd. umkommen, verderben ne. perish (V.), ruin (V.) Hw.: vgl. ahd. firwerdan* (st. V. (3b)); anfrk. farwerthan Q.: …