Aggregat · alle Wörterbücher

farken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

farken N.?

farken , N.?

nhd.: Bündel?
Q.:: (1636) Lüb. Rigafahrer
E.:: Herkunft ungeklärt?
L.:: MndHwb 1, 658 (farken); Kont.: vör farcken ofte Undeutsch flax, twölf bund uppen schippund gerekent
Son.:: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

MNWB mnd.

¹farken

1+° farken „ vör farcken ofte Undeutsch flax, twölf bund uppen schippund gerekent ” (1636, Lüb. Rigafahrer S. 309).

MeckWB Dial.

Farken Pl., n.

Farken Pl. ebenso n. Ferkel Mi 20 b ; Jac. 1, 125. 1. über rationelle Aufzucht unterrichtet namentlich Eng. Landw. 2, 8; 10; 64; 86; um zu verhindern, daß die Sau die Ferkel frißt,…

MeckWB Dial.

farken

farken -enen Ferkel werfen: de Sœg' farkent Lu Laup ; Eld; wenn die Sau farken will, wöhlt se, d. i. trägt Stroh zu einem Lager zusammen Ro Redd ; bi 't Farken beim Ferkelwerfen Sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
farkenN.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

farken , N.? nhd. Bündel? Q.: (1636) Lüb. Rigafahrer E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 658 (farken); Kont.: vör farc…
modern

Dialekt
FarkenPl., n.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Farken Pl. ebenso n. Ferkel Mi 20 b ; Jac. 1, 125. 1. über rationelle Aufzucht unterrichtet namentlich Eng. Landw. 2, 8;…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

farken KöblerMnd
¹farken MNWB
var KöblerMnd
varebonige KöblerMnd
varre KöblerMnd

Dialekt · modern

Farken MeckWB
farken MeckWB
Fasel MeckWB
jung MeckWB
Mullfarken MeckWB
Swin MeckWB
brusen MeckWB
Chaussee MeckWB
Dins' MeckWB
Dins'farken MeckWB
Hungertähn MeckWB
Martensfarken MeckWB
Tittfarken MeckWB
affarken MeckWB
Smullfarken MeckWB
Swindrank MeckWB
Swinstall MeckWB
Swinwagen MeckWB
Taugänger MeckWB
Verhittung MeckWB
bruuschen MeckWB
Schansee MeckWB
Schassee MeckWB
Schossee MeckWB
Dinneldag MeckWB
Dinnesdag MeckWB
Dinniesdag MeckWB
taukamen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farken

17 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farken 2 Komponenten

far+ken

farken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.