lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹farken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹farken

Bd. 1, Sp. 658
1+°farken „vör farcken ofte Undeutsch flax, twölf bund uppen schippund gerekent” (1636, Lüb. Rigafahrer S. 309).
115 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    farkenN.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    farken , N.? nhd. Bündel? Q.: (1636) Lüb. Rigafahrer E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 658 (farken); Kont.: vör farc…

  2. modern
    Dialekt
    FarkenPl., n.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Farken Pl. ebenso n. Ferkel Mi 20 b ; Jac. 1, 125. 1. über rationelle Aufzucht unterrichtet namentlich Eng. Landw. 2, 8;…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farken

17 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farken 2 Komponenten

far+ken

farken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

farken‑ als Erstglied (13 von 13)

farkenhoorig

MeckWB

farkenhoorig mit Haaren dick wie Borsten: de oll farkenhoorig Diern Lu Ramm .

Farkenkœtel

MeckWB

farken·koetel

Farkenkœtel m. Ferkelkot; übertr. auf drall, aber ungleichmäßig gesponnenes Garn: drall as Farkenkœtel Ha Red ; luter Farkenkœtel ebda; Schw…

Farkenmarkt

MeckWBN

farken·markt

Wossidia Farkenmarkt n., m. Ferkelmarkt Ha Hagenow@Goldenbow Gold ; Schö Schönberg@Questin Quest .

Farkenstall

MeckWB

farken·stall

Farkenstall n. Ferkelstall; übertr.: dee is noch nich ut 'n Farkenstall hat noch nicht Gevatter gestanden Wa. Kü. 1, 438.

Farkenstiert

MeckWB

Farkenstiert m. Ferkelschwanz; Rda.: dumm as 'n Farkensteert Monh. 1, 49.

Farkentrogg

MeckWB

Farkentrogg m. Futtertrog für Ferkel.

‑farken als Zweitglied (4 von 4)

Faselfarken

MeckWBN

fasel·farken

Wossidia Faselfarken n. a. Spr. Schwein zwischen Ferkel und Mastschwein, wie Fasel 2: 'vasselverken' (Wi) Schill.-Lübb. 5, 209 a .

Harwstfarken

MeckWBN

Wossidia Harwstfarken n. a. Spr. im Herbst geborenes (?) Ferkel: '20 herbstfercken' (1572) C. Cordsh. Neust. 276.

Putschefarken

MeckWBN

putsche·farken

Wossidia MeckWB Putschefarken n. Kosewort für Ferkel; umgelautet: Pütschefarken Sta Stargard@Glienke Glienke .

Schmullfarken

Wander

sch·mullfarken

Schmullfarken Et is en Smullfarken. – Dähnert, 435 b . Schimpfname für ein beschmuztes Kind.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „farken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farken/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „farken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farken/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „farken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farken/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_farken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farken/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}