Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
fârên sw. v. , mhd. vâren, frühnhd. fahren DWb. III,1256 ff., vgl. nhd. willfahren; as. fâron ( mit Übergang in die o-Ko…
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
faren vārə Aach-Merkst , Heinsb st.: eine Katzenmusik bringen, wie früher üblich war, wenn jmd., bes. eine Frauensperson…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 1 Erstglied · 19 Zweitglied · 6 Ableitungen
AWB
fârênto adv. part. prs. — Graff III,577 f. fârendo: Nc 829,28 [197,13]. NpNpw 7,16 (Npw ua-). Np 70,11. nachstellend: a) mit Gen. d. Pers.: …
KöblerAhd
*tapfaren , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
KöblerMhd
anefaren , st. V. Vw.: s. anevaren
KöblerMhd
anfaren , st. V. Vw.: s. anevaren
KöblerMhd
bīfaren , st. V. Vw.: s. bīfaren
Idiotikon
da(r)dur(ch)faren Band 1, Spalte 901 da(r)dur(ch)faren 1,901
Idiotikon
e(n)tfaren Band 1, Spalte 895 e(n)tfaren 1,895
KöblerMhd
erfaren , st. N. Vw.: s. ervaren
Idiotikon
G(e)nissverfaren Band 1, Spalte 899 G(e)nissverfaren 1,899
KöblerAhd
giafaren , sw. V. (1a) nhd. wiederholen, wiederherstellen, erneut aufnehmen, wieder aufleben lassen, erneut begehen, neu beginnen ne. repeat…
KöblerAhd
gitapfaren , sw. V. (1a) nhd. bewaffnen, bewehren, ausrüsten ne. armour (V.) ÜG.: lat. perarmare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. perarmar…
Idiotikon
hinfaren Band 1, Spalte 900 hinfaren 1,900
KöblerAhd
hufaren , sw. V. (1a) nhd. aufhäufen, aufgehäuft (= gihufarit), auftürmen, aufgetürmt (= gihufarit) ne. accumulate, accumulated (= gihufarit…
KöblerAhd
irafaren , sw. V. (1a) nhd. wieder in den ursprünglichen Zustand versetzen, erneuern ne. renew ÜG.: lat. instaurare N Q.: N (1000) I.: Lüt. …
Idiotikon
missfaren Band 1, Spalte 900 missfaren 1,900
Idiotikon
unerfaren Band 1, Spalte 896 unerfaren 1,896
KöblerAe
ungefaren , Adj. nhd. unpassierbar ÜG.: lat. invium I.: Lüt. lat. invium E.: s. un-, ge-, *faren L.: Gneuss Lb Nr. 176
KöblerAfries
walfaren , N. nhd. „Wohlfahrt“, Wohlergehen ne. welfare Q.: AA 32 E.: s. wal, *faren L.: Hh 150b, AA 32
Idiotikon
zerfaren Band 1, Spalte 901 zerfaren 1,901
KöblerMhd
ūfgefaren , st. V. Vw.: s. ūfgevaren
FWB
1. ›etw. befürchten, sich wegen einer drohenden Sache Sorgen machen‹.; 2. ›jn. um etw. angehen, bedrängen‹.; 3. ›etw. abpassen, auf etw. (ei…
DWB
empfaren = entfahren: das eheleute, die erst zusamen kommen, bald untereinander uneins werden, ehe eins das ander recht kennet, da empfert e…
KöblerMhd
erfaren , st. N. Vw.: s. ervaren
FWB
1. ›sich von einem Ort zum andern bewegen, fahren, gehen, reisen‹.; 2. von Geschehnissen: ›weitergehen, geschehen, sich ereignen‹.; 3. von M…
Idiotikon
missfaren Band 1, Spalte 900 missfaren 1,900
Idiotikon
zerfaren Band 1, Spalte 901 zerfaren 1,901
Cotta, M. (2026). „faren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faren/wwb
Cotta, Marcel. „faren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faren/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „faren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faren/wwb.
@misc{lautwandel_faren_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„faren"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/faren/wwb},
urldate = {2026-05-19},
}