Aggregat · alle Wörterbücher

fârênto

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fârênto adv. part. prs.

Bd. 3, Sp. 625

fârênto
adv. part. prs. — Graff III,577 f.
fârendo: Nc 829,28 [197,13]. NpNpw 7,16 (Npw ua-). Np 70,11.
nachstellend: a) mit Gen. d. Pers.: uuanda der rhetor ist sih selben skirmendo testudo . anderro farendo . ist er scorpio [vgl. sermo rethoris ex omni parte circumspectus et inreprehensibilis debet esse, et sicut scorpio repente adversarium percutere, Rem.] Nc 829,28 [197,13]. sîn (Christi) farendo . irsluog si (die Synagoge) sih selbun NpNpw 7,16; b) mit Dat. d. Pers.: vuanda mine fienda mir farendo chaden . got habet in ferlazzen ... Lagent imo . unde gefahent in quia dixerunt inimici mei mihi ... dicentes . deus dereliquit eum . persequimini et comprehendite eum Np 70,11.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fârêntoadv. part. prs.
Althochdeutsches Wörterbuch

fârênto adv. part. prs. — Graff III,577 f. fârendo: Nc 829,28 [197,13]. NpNpw 7,16 (Npw ua-). Np 70,11. nachstellend: a)…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fârênto AWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farento

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — farento kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „farento". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/farento/awb?formid=F00329

MLA

Cotta, Marcel. „farento". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/farento/awb?formid=F00329. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „farento". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/farento/awb?formid=F00329.

BibTeX

@misc{lautwandel_farento_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„farento"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/farento/awb?formid=F00329},
  urldate      = {2026-05-20},
}