Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FALLIEREN vb.
FALLIEREN vb. mhd. failieren, fallieren, fâlieren. lehnwort aus afrz. faillir vb. bedeutung DWB22 im 16. jh. unter einfluß von it. fallire vb. 1 fehlgehen, mißlingen, sich irren: ⟨u1200/10⟩ sich failiert niht unser vart:/ wir vinden unsern rehten art Wolfram Parzival 6754,17 L. ⟨u1340⟩ an dir ich vinde/ din rede niht valliret minneburg 3525 DTM. ⟨1590⟩ vnd jol sonderlich ein jeder, so von der gifftigen seuche erlediget worden, als balde eine purgation gebrauchen, denn ohne dieselbige falliret die medicin Bapst artzneyb. (1592)1,197. 1616 diese II r. darff man aber nicht .. als von a nach b vnd von g nacher d messen, dan damit würde man offtermal falirn oder fehlen S. Curtius landmessen 259. 1652 und hat dieser fund auff solche art eine festung zu belägern .. noch wenig und gar selten fallirt Schildknecht harmonia 3,3. ⟨1714⟩ so aber jemand den ring hält, der die stunden des tages nicht weiß, wird das experiment falliren Mel schau-bühne (1732)1,266. 1782 hat die kunst falliert, so ist die ursach davon, was ich nicht weiß Musäus volksmärchen 191,144 Z. – betrügen. selten: 1600 du hast so offt fallirt vnd die warheit hindergangen, daß dir keiner leichtlich trawen wirdt Forner notwehr 110. 1699 drum halte ich sie auch nicht vor unnütz oder in ihren prophetischen worten wanckelbahr, als ob sie fallirten Arnold kirchen-hist. 2,304b. 1811 warum sucht ihr es im kalender, wenn ihr meint, wir fallieren Hebel schatzkästlein 53 V. 2 zahlungsunfähig werden, in konkurs gehen: u1565 wie ain kaufmann .. gefalliert, aufgestanden und gen Fridberg schulden halber entlaufen (Augsb.) chr. dt. städte 32,65. 1615 hergegen sihe ich etliche kaufleut vnd wechselherrnbanckerotirn, falliren vnd verderben Albertinus landtstörtzer 398. 1695 zu falliren wird auch offt ein kauffmann gezwungen, wenn ihme seine wechselbriefe .. mit protest wieder zurück gesandt werden Schurtz kauffmannschafft 51. ⟨1720⟩ dergleichen der wirt und gastgeber soll sein wein darlegen, wie er ihne kauft hat; im fall er fallirt, stat er in des churfürsten straf bad. weist. I 1,318. 1770 wenn also ein handelsmann .. ausser stande gesetzt wird, seine schuldige zahlungen zu leisten, so spricht man in gemeinen leben er habe fallirt oder einen banquerout gemacht Schröckh handlungs-wiss. (1769)3,237. 1821 er ist .. gewiß der sohn aus einem reichen handelshause, das gerade in dem augenblick fallirte Goethe I 24,146 W. ⟨1858⟩ und so schreiben sie denn, daß die firma Hansen und kompanie sicherem vernehmen nach binnen kurzem fallieren müsse Heyse ges. w. [1924] I 5,59. 1931 ein bankrott folgte .. dem andern, und zwar waren es teilweise häuser ersten ranges, die falliertenCunow wirtschaftsgesch. (1926)4,34. 1978 es ist ein kreuz .., daß jetzt so viele familienbetriebe fallieren Bieler kanal 294.Schulz