Aggregat · alle Wörterbücher

Falgen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Falgen m.

Bd. 2, Sp. 1022

Falgen m. : 'großes, viereckiges Regentuch aus Seide oder Wolle, von Frauen über den Kopf und den ganzen Körper geschlungen', Falgen [Klein Prov. 105]. — Nach Rhein. II 258/59 zu frz. faille 'Frauenmantel aus Seidenstoff', dieses aus ndl. falie 'Schleier'. — Rhein. II 258/59 Falje; Bad. II 9 Falge.

KöblerAhd ahd.

falgen sw. V. (1a)

falgen , sw. V. (1a) Vw.: s. felgen*

KöblerMnd mnd.

falgen sw. V.

falgen , sw. V. Vw.: s. valgen (1)

Adelung nhd.

Falgen

Falgen , verb. reg. act. in einigen Gegenden, einen Acker zum zweyten oder dritten Mahle pflügen, von dem Holländ. velghen, Angels. walwian, umwenden, umdrehen; zumahl da dieses Pf…

Campe nhd.

Falgen v., trs

† Falgen , v. trs . zum zweiten oder dritten Mahle pflügen. S. Felge, Felgen. Das Falgen .

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

falgen

falgen , s. DWB felgen .

MeckWB Dial.

falgen

Wossidia falgen die Roggenund Weizenstoppel im Herbst oberflächlich und in rauher Furche umbrechen: Leng. Landw. 1, 145; 2, 69. Br. Wb. 1, 337; Kü. 1, 436; Me. 2, 14.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
falgensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

falgen , sw. V. (1a) Vw.: s. felgen*
1200–1600

Mittelniederdeutsch
falgensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

falgen , sw. V. Vw.: s. valgen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Falgen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Falgen , verb. reg. act. in einigen Gegenden, einen Acker zum zweyten oder dritten Mahle pflügen, von dem Holländ. velgh…
modern

Dialekt
falgen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia falgen die Roggenund Weizenstoppel im Herbst oberflächlich und in rauher Furche umbrechen: Leng. Landw. 1, 145;…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

falgen KöblerAhd
bi KöblerAhd
felgen KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

falgen KöblerMnd
valgen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falgen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von falgen 2 Komponenten

fal+gen

falgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.