lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fahrlässig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fahrlässig

Bd. 2, Sp. 19
Fahrlässig, -er, -ste, adj. et adv. auf seine Geschäfte nicht die gehörige Aufmerksamkeit wendend, und diesen Fehler an den Tag legend. Ein Fahrlässiger Mensch. Ein fahrlässiges Betragen. Ehedem auch fahrlos, im Schwed. farlatin, vermuthlich so fern fahren ehedem auch wahrnehmen bedeutete; wenn fahr hier nicht aus dem alten far, fern, entstanden ist, welches dadurch wahrscheinlich wird, weil das noch davon unterschiedene nachlässig, und das gleichdeutige Oberdeutsche hinlässig auf ähnliche Art zusammen gesetzet sind. S. Fährt.
542 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahrlässig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fahrlässig , -er, -ste, adj. et adv. auf seine Geschäfte nicht die gehörige Aufmerksamkeit wendend, und diesen Fehler an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fahrlässig

    Goethe-Wörterbuch

    fahrlässig nachlässig 28,176,23 DuW 13 Syn nachlässig unachtsam unaufmerksam Dorothee Schröter D. S.

  3. modern
    Dialekt
    fahrlässigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fahr-lässig Adj. : nach dem Schd.; fahʳlässich [ ZW-Bottb ], fohʳ- [ KU-Schmittw/O ]. a. 1581: So die herttmeister, schu…

  4. —
    Spezial
    fahrlässig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fahr|läs|sig adj. negliënt (-nc, -a), zënza prudënza, por negliënza. ▬ fahrlässig e Tötung omizid por negliënza m. , omi…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrlaessig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fahrlaessig

fahrlass + -ig

fahrlaessig leitet sich vom Lemma fahrlass ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von fahrlaessig 2 Komponenten

fahr+laessig

fahrlaessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fahrlaessig‑ als Erstglied (2 von 2)

fahrlässigkeit

DWB

fahrlaessig·keit

fahrlässigkeit , f. negligentia. Diefenbach 377 c . Keisersberg s. d. m. 78 ; aber sie lassen es geschehen und geben inen ursach darzu von i…