Aggregat · alle Wörterbücher

fahrlässigkeit

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fahrlässigkeit

Bd. 3, Sp. 1260

fahrlässigkeit, f. negligentia. Diefenbach 377^c. Keisersberg s. d. m. 78; aber sie lassen es geschehen und geben inen ursach darzu von irer farlessigkeit wegen. narrensch. 79^b; da ich dann so viel vernommen, dasz es durch fahrlässigkeit, verachtung und liederlichkeit versaumt sei worden. Götz v. B. leben 44; hat, so es nachher mislingt, nicht dem glück, sondern seiner fahrlässigkeit die schuld beizumessen. Butschky Patm. 206.

Pfeifer_etym nhd.

Fahrlässigkeit

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to fare ‘ergehen, leben’), mnd. mnl. vāren,…

Adelung nhd.

Fahrlässigkeit

Die Fahrlässigkeit , plur. inus. Mangel der Aufmerksamkeit in seinen Geschäften.

DERW nhd.

Fahrlässigkeit F.

Fahrlässigkeit, F., ›(im Privatrecht) Au- ßerachtlassen der im Verkehr objektiv - im Verkehrskreis des Handelnden - erfor- derlichen Sorgfalt‹, (im Strafrecht) Vorwurf daß der Täte…

DWB2 nhd.

FAHRLÄSSIGKEIT f.

FAHRLÄSSIGKEIT f. abl. von fahrlässig adj. häufig rechtssprachlich. 1 nachlässigkeit, unachtsamkeit: ⟨u1480⟩ incuria. sorglosigkeit. ferlessigkeit Melber voc. [Nürnb.o.j.]78 a . 15…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Fahrlässigkeit

Fahrlässigkeit -lösig- DjG 3 4,206,24 RAnw [28.2.74] Unachtsamkeit, Nachlässigkeit der Buchbinder .. that sein Bestes, die hier und da durch unsre F. zerrissenen Ränder [ der Kupfe…

Meyers Lex.

Fahrlässigkeit

Fahrlässigkeit ( culpa ) ist Mangel an erforderlicher Sorgfalt, grobe F. Mangel an einer Sorgfalt, wie sie von jedem überhaupt zurechnungsfähigen Menschen bei der betreffenden Hand…

ElsWB Dial.

Fahrlässigkeit

Fa h rlässigkeit f. Nachlässigkeit, Gleichgiltigkeit. ‘farlessigkeit’ Geiler S. M. 78; B. S. 26. ‘aus fahrlässigkeit vnd faulkeit’ Mosch. I 604.

LDWB2 spez.

Fahrlässigkeit

Fahr|läs|sig|keit f. (-,-en) negliënza (-zes) f. , imprudënza (-zes) f. , malprecauziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fahrlässigkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Fahrlässigkeit , plur. inus. Mangel der Aufmerksamkeit in seinen Geschäften.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fahrlässigkeit
Goethe-Wörterbuch

Fahrlässigkeit -lösig- DjG 3 4,206,24 RAnw [28.2.74] Unachtsamkeit, Nachlässigkeit der Buchbinder .. that sein Bestes, d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fahrlässigkeit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fahrlässigkeit ( culpa ) ist Mangel an erforderlicher Sorgfalt, grobe F. Mangel an einer Sorgfalt, wie sie von jedem übe…
modern

Dialekt
Fahrlässigkeit
Elsässisches Wb.

Fa h rlässigkeit f. Nachlässigkeit, Gleichgiltigkeit. ‘farlessigkeit’ Geiler S. M. 78; B. S. 26. ‘aus fahrlässigkeit vnd…
—

Spezial
Fahrlässigkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fahr|läs|sig|keit f. (-,-en) negliënza (-zes) f. , imprudënza (-zes) f. , malprecauziun (-s) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.