lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FAHRLÄSSIGKEIT

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FAHRLÄSSIGKEIT f.

Bd. 9, Sp. 55
FAHRLÄSSIGKEIT f.abl. von fahrlässig adj. häufig rechtssprachlich. 1 nachlässigkeit, unachtsamkeit: ⟨u1480⟩ incuria. sorglosigkeit. ferlessigkeit Melber voc. [Nürnb.o.j.]78a. 1531 farlaͤssigkeyt vnd traagkeit laßt die first am hauß niderfallen bibel (Zür.)2,71c. ⟨1559⟩ den stipendiaten .. kein fahrlessigkeit oder vnfleiß in jren studijs, noch sonst leichtfertigkeit, vnzucht oder ergerlich leben .. gestatten ev. schulordn. 1,152 V. ⟨1623⟩ welcher .. syn wacht vß fahrläßigkeyt versumen oder vff der wacht sich vngebürlich halten wurde, der soll .. gestraft .. werden rechtsqu. Argau I 5,364,19. 1698 gleichwohl wäre es ewig schade und schande, wenn unsere haupt= und helden=sprache dergestalt durch unsere fahrlässigkeit zu grunde gehen sollte Leibniz dt. schr. 1,356 G. 1716 ob sie (zutaten) auch gleich untadelich wäre, so begiebt es sich doch offt aus fahrlässigkeit, daß das bier roh=höpffig, räucherich oder brandig schmecket, oder nicht klar und lauter werden will Marperger küch- u. keller-dict. 99a. 1799 die fahrläßigkeit meiner botenfrau, die meinen brief gestern liegen ließ, ist schuld daran, daß sie heute nichts erhielten Schiller br. 6,50 J. 1824 auch gegen die willkühr, ungerechtigkeit und fahrlässigkeit der gerichte selbst bedürfen die staatsbürger der gewähr Henke recht 116. 1860 es lag wesentlich an dieser fahrlässigkeit des schulbetriebs .., daß zu meiner eingewurzelten abneigung vor der schule auch noch die gleichgültigkeit gegen allen schulunterricht hinzukam Gervinus leben (1893)32. 1927 dem verbraucher dürfen nur spannungen von einigen hundert volt zugeleitet werden: sie sind, von groben fahrlässigkeiten abgesehen, nicht lebensgefährlich Pohl elektrizitätslehre 131. 1979 wenn ein arzt sie (technik) vernachlässigt, klagen wir ihn der fahrlässigkeit an zeit 20,6. 2 vorsatzlosigkeit: 1670 trüge sichs aber zu, daß nicht aus vorsatz, sondern fahrläßigkeit iemand dergleichen lufft=pfannen versagte, .. bliebe es zwar bey des thals straffe .. Hondorff saltz-werck 145. 1709 die fahrläßigkeit (culpa) wird bey den rechts=gelehrten in die äusserste, mittlere und geringe .. eingetheilet Proeleus grund-sätze 373. 1768 sein verbrechen (hatte) mehr eine grobe fahrläßigkeit als bösen vorsatz zum grunde gehabt Eisenhart erz. (1767)2,451. 1831 in vorliegendem falle müssen sie blos für grobe fahrlässigkeit haften corp. jur. civilis 2,880 O. 1872 vorsatz und fahrlässigkeit sind – ich werde soweit nötig den beweis dazu weiter unten liefern – die beiden unterbegriffe, in welche allein sich der schuldbegriff zerlegen lässt Binding normen 1,107. 1920 fahrlässigkeit liegt vor, wenn der täter den erfolg zwar nicht mit wissen und willen, aber doch infolge nachlässigkeit herbeigeführt hat Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 37. 1974 wenn nicht im verletzten gesetz wenigstens eine bestrafung wegen fahrlässigkeit vorgesehen sei Plack plädoyer 96.Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn
2918 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahrlässigkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fahrlässigkeit , plur. inus. Mangel der Aufmerksamkeit in seinen Geschäften.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fahrlässigkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Fahrlässigkeit -lösig- DjG 3 4,206,24 RAnw [28.2.74] Unachtsamkeit, Nachlässigkeit der Buchbinder .. that sein Bestes, d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fahrlässigkeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fahrlässigkeit ( culpa ) ist Mangel an erforderlicher Sorgfalt, grobe F. Mangel an einer Sorgfalt, wie sie von jedem übe…

  4. modern
    Dialekt
    Fahrlässigkeit

    Elsässisches Wb.

    Fa h rlässigkeit f. Nachlässigkeit, Gleichgiltigkeit. ‘farlessigkeit’ Geiler S. M. 78; B. S. 26. ‘aus fahrlässigkeit vnd…

  5. Spezial
    Fahrlässigkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fahr|läs|sig|keit f. (-,-en) negliënza (-zes) f. , imprudënza (-zes) f. , malprecauziun (-s) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrlaessigkeit

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fahrlaessigkeit 2 Analysen

fahrlaessig + -keit

fahrlaessigkeit leitet sich vom Lemma fahrlaessig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: fahrlass+-ig+-keit

fahrlaessigkeit‑ als Erstglied (1 von 1)