Aggregat · alle Wörterbücher

fälschlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fälschlich

Bd. 3, Sp. 546

fälschlich 1 faktisch unrichtig (aus Unkenntnis od Irrtum), zu Unrecht ein wohlgemaltes, aber f. für von Holbein ausgegebenes Porträt GWBTgb 15.6.21 [Leonore zu Tasso:] Du hast gar manchen f. in Verdacht, | .. auch Antonio feindet dich nicht an, | Wie du es wähnst Tasso 2283 GWB15²,136 Faust II Var uö 2 bewußt lügenhaft, wider besseres Wissen Semele .. weil sie sich f. als Geliebte Jupiters angegeben GWB41²,238,3 Eurip, Bacch GWB43,290,13 Cell II 9 uö adj nur in der rechtsspr Formel ‘(s)ein, das fälschliche(s) Vorgeben’ iSv einer (vorsätzl) unwahren Behauptung DjG³5,210,11 RAnw [6.3.75] uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Pfeifer_etym nhd.

fälschlich

falsch Adj. ‘unrichtig, fehlerhaft, unecht, hinterlistig’. Das im Westmd. des 12. Jhs. geläufige mhd. vals ‘treulos, unredlich, unwahrhaft, unecht, irrig, trügerisch’ geht zurück a…

Adelung nhd.

Fälschlich

Fälschlich , adj. et adv. auf eine falsche Art, doch nur in einigen Bedeutungen dieses Wortes. 1) Mit Unwahrheit. Er behauptete fälschlich, daß u. s. f. Ein fälschliches Vorgeben. …

Campe nhd.

Fälschlich adj, adv

Fälschlich , adj . u. adv . 1) Unwahr. Ein fälschliches Vorgeben. Fälschlich etwas behaupten. Fälschlich angeklagt, beschuldigt werden. 2) Betrüglich. »Ir sollt nicht lügen noch fä…

DWB nhd.

fälschlich adv.

fälschlich , adv. falso, fallaciter: ir solt nicht stelen, noch liegen, noch felschlich handeln. 3 Mos. 19, 11 ; denn ir deutets felschlich. Hiob 13, 4 ; und schweret nicht felschl…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÄLSCHLICH adj.

FÄLSCHLICH adj. mhd. valschlich, velschlich. mnd. valschlīk(en), velschlīken adv.; mnl. valschelike adv., nnl. valschelijk(e) adv.; afrs. falskelik. abl. von falsch adj. seit dem 1…

LDWB2 spez.

fälschlich

fälsch|lich adj. 1 falz (falc, -a) 2 (irrtümlich) falé (falá, falada ). ▬ fälschlich e Angaben indicaziuns falades f.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fälschlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fälschlich , adj. et adv. auf eine falsche Art, doch nur in einigen Bedeutungen dieses Wortes. 1) Mit Unwahrheit. Er beh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fälschlich
Goethe-Wörterbuch

fälschlich 1 faktisch unrichtig (aus Unkenntnis od Irrtum), zu Unrecht ein wohlgemaltes, aber f. für von Holbein ausgege…
—

Spezial
fälschlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fälsch|lich adj. 1 falz (falc, -a) 2 (irrtümlich) falé (falá, falada ). ▬ fälschlich e Angaben indicaziuns falades f.pl.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fälschlich GWB

Spezial · —

fälschlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faelschlich

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von faelschlich

falsch + -lich

faelschlich leitet sich vom Lemma falsch ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

faelschlich‑ als Erstglied (2 von 2)

fälschlichen

DWB

falsch·lichen

fälschlichen , dasselbe: der hat euch fälschlichen verraten. Aimon o 1 a ; ir scheltent mich einen verräter, aber ir liegents fälschlichen. …

fälschlicherweise

LDWB2

faelschlich·er·weise

fälsch|li|cher|wei|se adv. adinfal, por fal.

Ableitungen von faelschlich (1 von 1)

unfälschlich

DWB

unfälschlich , adj. mhd. unvalschlich: dasz man jene lehre .. für unfälschlich halten solle Joh. Kraus katholisches bedencken (1716) 6 ; ein…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faelschlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faelschlich/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „faelschlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faelschlich/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faelschlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faelschlich/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faelschlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faelschlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faelschlich/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}