lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

facken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

facken

Bd. 3, Sp. 1229
facken, fangball spielen, davon fackeball m., in Sachsen, Thüringen; das werfen, aufwerfen des balls heiszt facken, zuweilen auch das fangen (auffacken); einzeln auch von anderem werfen, hinwerfen gebraucht. ein schweiz. facken, fackeln, sich hin und her bewegen, hin und her laufen bei Stalder 1, 348.
304 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    facken

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    facken , fangball spielen, davon fackeball m., in Sachsen, Thüringen; das werfen, aufwerfen des balls heiszt facken, zuw…

  2. modern
    Dialekt
    facken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia facken die Garben ins Scheunenfach ( vgl. Fack 1) legen: facken helpen Wa; hei fackt so snurrig heißt es von ei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit facken

17 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

facken‑ als Erstglied (6 von 6)

Fackengasse

PfWB

facken·gasse

 Facken-gasse f. : früherer Name für Fackelstraße in Kaislt. a. 1590: Uffm graben oder in der Fackengassen [GGA 273 Bl. 12]. — Zum Bestimmu…

facken II

RhWB

facken II RhWBN -a- schw.: 1. in etwas mit den Fingern herumfahren; auch herumwaten; zu viele Besuche machen Siegld-Obersd 1840 (Wort jetzt …

‑facken als Zweitglied (11 von 11)

afklafacken

MeckWB

Wossidia afklafacken -klafacktern eine Gegend, ein Dorf ablaufen, um zu schwatzen: de Ollsch hett dat ganze Dörp afklafackt; gelegentlich in…

auffacken

PfWB

auf·facken

auf-facken schw. : ' auffangen ', uffacke [ FR-Beindh ]. — Zu PfWB facken 'fangen' s. DWB DWb. III 1229 .

fickfacken

DWB

fick·facken

fickfacken , virgis caedere, steupen, ficken: steckte ihr das schnupftuch ins maul und hielt sie so lang, bis dasz Halso, nach vorhergegangn…

henfacken

MeckWB

hen·facken

Wossidia henfacken das Korn in das Scheunenfach bringen Ma Malchin@Neukalen NKal .

inklefacken

MeckWB

Wossidia inklefacken be-, einschmutzen (1887) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

klafacken

MeckWB

klaf·acken

Wossidia klafacken klefacken u. ähnl. sich herumtreiben, im Schmutz umherlaufen: Mäken ... geiht hen nah klafacken obsz. Volksreim Wo. Sa.; …

klurrfacken

MeckWB

Wossidia klurrfacken im Schmutz umherlaufen Schmidt Gad. 3, 206; wie klefacken und MeckWB klorrhacken .

rupfacken

MeckWB

rupf·acken

Wossidia rupfacken die Korngarben vom Erntewagen ins Fack hinaufstaken Ma Malchin@Wüstgrabow Wüst .

slefacken

MeckWB

slef·acken

Wossidia slefacken sich herumtreiben: Sünndags geiht 't hen slefacken, Mandags mit de bleßten ( s. MeckWB blesst , Bd. 1, 951 ) Hacken Gü Gü…

ümherklefacken

MeckWB

umher·klefacken

Wossidia ümherklefacken wie ümherbœdeln; im Reim: Sünndags geiht 't ümherklefacken, Mandags mit de bläästen Hacken Pa Parchim@Langenhagen La…