lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

excellens

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
11

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

excellens adi.

Bd. 4, Sp. 1497
adi. excellens, -entis. 1 proprie i. q. superusoben gelegen: Registr. abb. Werd. 2,24 p. 54,6 (s. IX.MLWex./X.MLWin.) de materna ... hereditate: ... in superiori Thribirgi una virga dimidia ..., in -issimo Ubinhem pertica dimidia. 2 translate: a eminens, eximius, egregius, bonusherausragend, ausgezeichnet, vortrefflich, gut: α in univ.: Hugeb. Willib. 6 p. 106,21 quis illo pietate prestantior, humilitate -ior? Dipl. Loth. I. 32 p. 109,2 quanto perfectius ... scit (sc. imperator) apostolicis documentis sibi -iorem demonstratam viam, ut MLWeqs. Idung. Pruf. dial. 1,132 in sanctitate docta et eloquente sapientia episcopos ... -i dono Dei supergressus (sc. abbas). MLWal. β magnificus, speciosusprächtig, ansehnlich: Walahfr. Wett. 539 quantum nulla potest intentio mentis in usum claudere tractandi ... aut decus -ens veris disponere verbis. exord. 6 p. 479,28 ‘templum dictum est quasi tectum amplum’, unde et -ioribus (excolentioribus MLWvar. l.) aedificiis hoc congruit nomen. Dipl. Frid. I. 502 p. 433,27 ęcclesia ... -issimo opere constructa. γ opulentus, delicatusüppig, köstlich: MLWBerno epist. 29 p. 65,11 postquam exu-ioribus epularum dapibus esuriem de ventre expellunt divites MLWeqs. b altus, illustris, sublimis, nobiliserhaben, vornehm, edel: α in univ.: Capit. part. Saxon. 1 ut ecclesiae Christi ... non minorem habeant honorem, sed maiorem et -iorem quam MLWeqs. Christ. Stab. Matth. 56 istae tres linguae (sc. Hebraica, Graeca, Latina) -iores in toto mundo sunt. Dipl. Otton. II. 259 nullus comes vel iudex aut quęlibet -sexcellens persona (Trad. Salisb. I 145 p. 321,2 -iori personę. MLWal. MLWsim. Const. imp. I 277 p. 383,9 testes aderant principes, nobiles, -es viri.) β in titulo honorifico, fere de rege, imperatore (imperatrice: p. 1498, 6; duce, comite: p. 1498, 4. 7; clericis: p. 1498, 9sqq.): Alcuin. MLWepist. 126 p. 187,11 haec vestrae -issime (extol-issimę MLWvar. l.) sapientiae ... in memoriam revocare curavi. Form. Bitur. 10 vestram -elente terraenae culmenis gloriam. 11 dominum ... in infolis regalibus -elenti (scelenti MLWcod.) universale ecclesiae filium. Epist. var. 8,8 (ed. B. Bischoff. Anecdota. 1984. p. 135) Roberti -issimi comitis ... memoriam. Dipl. Heinr. IV. 293 p. 385,10 interventu -issime matris nostre Agnetis imperatricis. Chart. Brixin. 149 p. 161,10 contra dominum -em Ludovicum ducem Bawarie. persaepe.de clericis: Steph. Wilfr. 60 (61) p. 256,7 tua, ... archiepiscope, praesentia -issima. Epist. Bonif. 59 p. 110,3 -issimo patri atque apostolico pontifici. Epist. var. 3,18 (ed. B. Bischoff, Anecdota. 1984. p. 129) ut ... non inmemores sitis ... Hugonis -issimi abbatis. MLWal. c magnus, gravis, notabilisgroß, bedeutend, wichtig (usu subst.: MLWl. 17): Widuk. gest. 2,38 humillima monasteria auctoritate temptavit, ut ad -issima (exe-, exclementissima MLWvar. l.) aequaliter procederet pontifex. MLWVita Mathild. I prol. p. 110,13 plura ... omisimus, quia sufficere, si tantum -ia notarentur, credidimus. Alex. Min. apoc. 17 p. 371,5 ‘septem capita septem montes sunt’, id est -es provinciae. Chart. Mekl. 1491 p. 603,4 memoria cum vigiliis ..., nisi festum -sexcellens intervenerit, perhenniter ... peragatur. d acutusvon hoher Tonlage, hoch (klingend): α gener.: Hrotsv. Pafn. 1,6 sicut pressi -esque soni armonice coniuncti quiddam perficiunt musicum, ita MLWeqs. β t. t. mus. de tetrachordo hyperbolaeo q. d.: Schol. enchir. 1,338 primum ..., quod est humilius, grave tetrachordum nuncupantes, secundum finale, tertium superius, quartum -sexcellens. Herm. Augiens. MLWmus. p. 40,34 -sexcellens quadrichordum non de maiori dignitate, sed de acutissima vocis qualitate nomen accepit. Ps. MLWBerno mens. monoch. 5,11 quintum tetrachordum ..., quod est PQRS, hyperboleon, id est -sexcellens, dicitur.usu MLWsubst. de singulis vocibus tetrachordi: Mus. Enchir. 1,57 in quibus (sonis) primum et humillimum constat tetracordum gravium ...; deinde -ium. Ps. Hucbald. MLWton. 66 sequitur modulatio psalmi elevata usque in deuterum -em. Anon. MLWmus. Bernhard I 1,7 sunt ... haec tetracorda principalium, mediarum, coniunctarum, divisarum, -ium (cf. Boeth. MLWmus. 1,26). MLWal. e abundans, superfluus, extremusüberschüssig, extrem (usu philos. et natur.): Albert. M. animal. 1,169 quod ... calor habundans et frigus -sexcellens (cf. Avic. MLWcanon. 3,4,1,1 p. 217bv superflua) venirent per ipsum (sc. foramen auris) ad cerebrum MLWeqs. 12,37 calidum ... in -i (sc. modo) est calidum liquefactivum eius, quod tangit. MLWibid. MLWal.
4506 Zeichen · 261 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    excellens

    Goethe-Wörterbuch

    excellens lat, superl: im Kurialstil üblicher, ehrender Zusatz in der Anrede hoher Beamter (s Exzellenz) [ Briefanrede ]…

  2. Latein
    excellenspart. pro adi.

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    excellens -entis (sehr) hoch — (very) high I bezogen auf die Gliederung des Tonsystems — with respect to the subdivision…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit excellens

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

excellens als Zweitglied (2 von 2)

superexcellens

LmL

super·excellens

superexcellens -entis sehr hoch (die Tonlage betreffend) — very high (with respect to register) I bezogen auf die Gliederung des Tonsystems …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „excellens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/excellens/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „excellens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/excellens/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „excellens". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/excellens/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_excellens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„excellens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/excellens/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}