lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grandios

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

grandios

Bd. 4, Sp. 430
grandiosrund 50 Belege (ca 25% im Gespr), frühester aus Ital (Tgb 25.10.86; Bed 4); lexikographisch erstmals erfaßt (zusammen mit ‘Grandiosität’) in CampeFremdwb als term techn der “Kunstsprache (Malerei)”  1 terminolog in Landschaftsmalerei u Architektur: großlinig/-flächig, weiträumig angelegt, großgestaltet (gelegentl evt auch: u dadurch beeindruckend)  In der Composition der Landschaften ist .. dahin zu sehen, daß alles g. sei [wie bei den Poussins, bei Carracci u Domenichino] .. nichts Kleinliches .. Von der Fernung bis auf den Vorgrund .. große Linien .. Bäume .. aus großen Massen .. Wahrheit der Natur nicht im Detail GWB46,369,21 HackertNachtr ÜbLandschMalerei [Hackert/G]  [Rom, 3.11.86] Ich eilte mit Tischbein auf den Monte Cavallo. Der Platz vor dem Palaste .. so unregelmäßig als g. und lieblich GWB30,200,18 ItR GWB492,149,12 Üb:Hittorf/Zanth, Architect modSic uö(selten)   2 als (charakterist) Eigenschaft von etw/jdm u zugl als hervorgerufener Eindruck: großartig, gewaltig, kolossal   a durch elementare Gewalt u Macht, enorme Größe u Stärke, ungeheure Dimensionen gekennzeichnet u beeindruckend; von Naturvorgängen, -phänomenen, -gegebenheiten  nach ausgestandenem g-en Sturm [auf See] GWBB47,263,15 August 30./31.9.30 K Gespr Eckerm 20.12.29 zugl iSv geheimnisvoll-erhaben  ob Sie sich wieder .. in die Gebirge wagen? Es ist denn doch und bleibt g., wenigstens rechts und links, wenn wir auf bequemen Wegen durch das Unerforschliche dahin fahren GWBB48,221,12 Marianne 7.6.31   b von imposanter Lebens-, Denkungsart zeugend, aus einer (höchsten) Respekt verdienenden (Grund-)Haltung hervorgehend  α (fürstl-, majestätisch-)prachtvoll, pompös  [Meph zu Faust:] Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus .... Dann baut’ ich, g. [groß Var], mir selbst bewußt, | Am lustigen Ort ein Schloß zur Lust GWBFaust II 10160  β in (einem König, General angemessenem) großem Stil verfahrend, großgeartet GWBB50,63,1 Ludw I vBayern 17.12.29 K GWB46,135,28 Hackert SchlachtTschesme  γ (bemerkenswerte) Noblesse, menschlich großes Format bezeugend, edelmütig, wiederholt neben ‘edel, tüchtig, rein, respektabel’  [betr Vermittlung zw G u Cotta] Sie erscheinen mir wie Herkules der dem Atlas, dem Prometheus zu Hülfe kommt .. Sie haben Sich .. so klug als tüchtig, so edel als g. gezeigt GWBB40,284,6 Boisserée 3.2.26  Brief des Grafen Reinhard .. Der edle Freund erscheint immer reiner, g-er und respectabler GWBTgb 8.1.32 GWB30,87,22 ItR [vornehm GWBT1,238,19f v 27.9.86]  δ iSv (höchst) generös  Sie haben .. die sehr g-e Manier uns Ihre Gaben immer recht in Masse zu senden. So hat mich Ihr letztes Packet [Noten für G-s ‘kleine Hauskapelle’] gewissermaßen erschreckt .. GWBB20,21,15 Bettina 24.2.08 GWBB46,110,18 Zelter 19.10.29   c künstlerisch meisterhaft, außergewöhnlich, maßstabsetzend  Krönungsgedicht [auf Karl X zum 29.5.25] des Herrn De Lavigne ganz fürtrefflich .. er hat seinen großen Gegenstand mit voller Freyheit übersehen und ihn auf eine wahrhaft poetische Weise zu behandeln gewußt; er geht g., ja kühn zu Werke GWBB39,218,22 Ottilie 11.6.25  [üb Rauchs G-Büste]1) daß die Behandlung .. wirklich g. ist und sich daher in jeder Größe stattlich ausnehmen wird GWBB33,186,27 Boisserée 1.9.20  [Schluß des ‘Faust’] sehr gut und g. geraten, aus der besten Zeit Gespr(Weitz 1,229) Boisserée 3.8.15 GWBB44,328 Boisserée 2.3.28 K GWB422,490,16 Zur Gesch d frzLit iSv durch phantast Kühnheit gekennzeichnet GWB492,245,17 Notizen von zu behandGegstdn [Zit u Anm s v Forsthaushalt] mBez auf antike griech Tragödien idVbdg ‘g-e Trümmer’ iSv monumental  diese auf uns gekommenen wenigen g-en Trümmer .. von solchem Umfang und solcher Bedeutung, daß .. Gespr Eckerm 1.5.25   d gedankl originell, genialisch  [‘kühner Gedanke’] wenn es möglich wäre, daß hinter der Sonne ein hellerer Grund hervorträte, so müßte das prismatische Bild umgekehrt erscheinen. Aus diesem wahrhaft g-en Aperçu ist klar, daß Lucas .. der Sache auf den Grund gesehen GWBN4,59,11 FlH VI Gegner Newt Gespr Eckerm 20.6.27 idVbdg ‘g-er Betrug’ zugl iSv durch (verwegenen) Witz, Raffinesse verblüffend Gespr Eckerm 18.2.29 ironisierend in Hinblick auf beispiellose Radikalität  [wohl mBez auf Dantes ‘Inferno’] das Buch .. | Das allem Forschen, allen [Korr GWB52,331] Klagen | Ein g-es Ende macht GWB51,113 ZXenNachl VIII 414   e von bewunderungswürdiger innerer Gesetzmäßigkeit, verehrungswürdigen Prinzipien2) zeugend; in Berührung mit 2a  [rigoroses Zurückweisen vulkanist Gebirgsentstehungs-Hypothesen] indem ich der Natur in ihrem großen Thun einfachere und g-ere Mittel zutraue GWBB46,349,25 Zelter 7.11.29 K [kassiert]   f in jeder Hinsicht beeindruckend großdimensioniert  [G erklärt, warum er Landesteile des Hzgtums Sachsen-Weim-Eisenach ‘Provinzen’ nannte] ich gestehe, der Ausdruck ist sehr uneigentlich. Da kann man .. sehen, wie man sich in Rom angewöhnt, alles g. zu denken GWB32,83,21 ItR   3 einen alle Vorstellung übersteigenden, faszinierend hohen Grad von etw bezeichnend  Enyo .. deren g-e Häßlichkeit ihn [Meph] beynahe aus der Fassung .. gebracht hätte [<deren antike Häßlichkeit ihm allen Respect einflößt]3) GWB152,208 Helena Plp 1,203 Gespr Kanzl Müller 23.8.27   4 abgeblaßt: (dank unspezif od vielfältiger Vorzüge) eindrucks-, wirkungsvoll, auch allg iSv vorzüglich, ausgezeichnet, (sehr) erfreulich  Uberhaupt fällt es auf wie in Toscana .. die öffentlichen Wercke als Wege Brücken für ein schönes g-es Ansehn haben, das ist alles wie ein Puppenschranck GWBT1,317,1 v 25.10.86~GWB30,176,19 ItR  Bey uns machen sich die Sachen gut und g. GWBB51,388 Seebeck 9.4.16 GWBB23,388,23 August 26.6.13 uö(selten) Gert Liebich G.L.
5576 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grandiosadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grandios , adj. , gelegentlich auch grandiös Pichler denkwürd. 1, 416 ; Brunner erz. u. schr. (1864) 1, 185 . nach ital.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grandios

    Goethe-Wörterbuch

    grandios rund 50 Belege (ca 25% im Gespr), frühester aus Ital (Tgb 25.10.86; Bed 4); lexikographisch erstmals erfaßt (zu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grandios

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Grandios , großartig; G. ität , Großartigkeit.

  4. modern
    Dialekt
    grandios

    Elsässisches Wb.

    grandios [kràntiós Obhergh. Katzent. ] Adj.: grossartig, stolz; e grandiose r Kërl!

  5. Spezial
    grandios

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gran|di|os adj. grandius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grandios

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

grandios‑ als Erstglied (5 von 5)

grandiosamënter

LDWB1

grandiosamënter [gran·dio·sa·mën·ter] adv. großartig .

grandiosità

GWB

grandios·ita

grandiosità ital: Großartigkeit B8,115,7 FStein 4.1.87 [ Zit u Erläuterung s v grandezza ] Gert Liebich G.L.

grandiosität

DWB

grandiosität , f. , als substantivbildung zum vorigen nur vereinzelten gebrauchs und kaum über die mitte des 19. jhs. hinaus. zuerst als ter…

grandiosité

LDWB1

grandios·ite

grandiosité [gran·dio·si·tẹ́] f.sg. 1 Großartigkeit f., Erhabenheit f . 2 Prunkentfaltung f.