lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grandios

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

grandios Adj.

grandios Adj.

grandios Adj. ‘großartig, überwältigend’, im 18. Jh. entlehnt aus ital. grandioso ‘erhaben, großartig, prächtig’, das seinerseits wohl Übernahme von gleichbed. span. grandioso ist. Dieses gehört als Ableitung zu span. (älter) grandía ‘Größe, Großartigkeit’, auch ‘Übermaß, Prahlerei’, einer Abstraktbildung zu span. grande ‘groß, hoch, erwachsen, bedeutend’, das auf lat. grandis ‘groß, bedeutend, erhaben’ zurückgeht. Zunächst ausschließlich als Terminus der Kunstsprache verwendet (so noch bei Campe 1813), im 19. Jh. in allgemeinerer Bedeutung unter Einfluß des häufigen Gebrauchs bei Goethe.
595 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    grandiosadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grandios , adj. , gelegentlich auch grandiös Pichler denkwürd. 1, 416 ; Brunner erz. u. schr. (1864) 1, 185 . nach ital.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    grandios

    Goethe-Wörterbuch

    grandios rund 50 Belege (ca 25% im Gespr), frühester aus Ital (Tgb 25.10.86; Bed 4); lexikographisch erstmals erfaßt (zu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grandios

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Grandios , großartig; G. ität , Großartigkeit.

  4. modern
    Dialekt
    grandios

    Elsässisches Wb.

    grandios [kràntiós Obhergh. Katzent. ] Adj.: grossartig, stolz; e grandiose r Kërl!

  5. —
    Spezial
    grandios

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gran|di|os adj. grandius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grandios

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

grandios‑ als Erstglied (5 von 5)

grandiosamënter

LDWB1

grandiosamënter [gran·dio·sa·mën·ter] adv. großartig .

grandiosità

GWB

grandios·ita

grandiosità ital: Großartigkeit B8,115,7 FStein 4.1.87 [ Zit u Erläuterung s v grandezza ] Gert Liebich G.L.

grandiosität

DWB

grandiosität , f. , als substantivbildung zum vorigen nur vereinzelten gebrauchs und kaum über die mitte des 19. jhs. hinaus. zuerst als ter…

grandiosité

LDWB1

grandios·ite

grandiosité [gran·dio·si·tẹ́] f.sg. 1 Großartigkeit f., Erhabenheit f . 2 Prunkentfaltung f.