lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EVANGELISCH

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EVANGELISCH adj.

Bd. 8, Sp. 2450
EVANGELISCH adj.lehnwort aus lat. euangelicus adj. 1 dem evangelium entstammend; das evangelium betreffend, kennzeichnend dafür. a das evangelium verkündigend dem evangelium gemäß, von seinem geist erfüllt. entsprechend evangelium n. 2: A9.jh. selbaz kiuuisso zit ist/ demu stimmi euangelisceru/ chumftiger prutigomo calaupit ist (ipsum profecto tempus est, quo voce euangelica venturus sponsus creditur) murbacher hymnen 1,7,2 S. hs.A11.jh. do chom selbo unser herro der filius dei unte pichêrte mit sinera euangelisgen prediga unte mit sinen zeichenin die heidinen ahd. sprachdenkm. 170 S. ⟨1332/8⟩ in disiu heiligiu stüke (die sieben grade der demut) sol sich üeben ein ieglich getriuwer und wiser ewangelischer knecht in: Ebner 284 S. ⟨1464⟩ hette Cristus willenklich gebettelt, so gehorte betteln zuͦ volkomenhait der ewangelischen lere Niclas v. Wyle translationen 190 LV. 1523 wenn nu yemand wollt die wellt nach dem euangelio regirn .. - lieber, radt, was wuͤrde der selb machen? .. sihe zuͦ unnd gib die welt zuvor voll rechter christen, ehe du sie christlich und euangelisch regirst Luther w. 11,251 W. 1670 die heylsam evangelische warheit, die durch den seel. Lutherum ward aus der päbstlichen finsternus ans helle licht gebracht Cordes Parchim 54. 1758 wie betet das buch Nehemiah gegen Esdra. hier ist ein vorschmack des evangelischen geistes Hamann 1,138 N. ⟨1825⟩ selbst christen .. werden sich nicht immer .. des lichts bewußt, welches das evangelium über ihren irdischen .. wandel ausgießt. sie können sich eben deshalb des evangelischen lichtes nicht so innig freuen Rothe nachgelass. pred. 1,105 Sch./B. 1979 ‘mich .. schmerzen die ideologien des hasses und der gewalt, die nicht evangelisch sind ..’, sagte der papst frankf. rundschau 27,1. b im evangelium überliefert, aus dem evangelium bekannt. entsprechend evangelium n. 3: u1466 (der evangelist Lukas) geordent die ewangelysch hystorien aller meist dor umb das er wolt arbeiten das es nútz wúrde 1. dt. bibel 1,191 LV. ⟨1522⟩ das man dißes sacramentts (das abendmahl) gebraucht under zwayer gestaltt, das ist euangelisch, aber christlich ists under ayner gestalt zcu enttpffahen .. . ich bin hie nitt widder das euangelium, sonder dweill die kirche das thuen geandertt hatt, .. wollen wirs auch halden und in einer gestaltt nehmen (nachschr.) Egranus pred. 85 B. 1673 was ist die welt anderst als ein solche speiskhamer, in welcher vns das fleisch, der satan die wolusten als ein spekh forsezen .. . an disem schbek haben ein wenig gnagen der reiche euangelische prasser, .. Herodes, wie er mit seines brueders weib gwont .., Absalon, wie er so nach der zeitlichen ehr hat gstrebt Abraham a s. Clara w. 1,153 ak. 1770 schreibe mir ohne umschweife ein evangelisches ja oder nein Füszli br. 152 M. ⟨1843⟩ da wird man mir doch ohne evangelische beglaubigung beistimmen, daß gespenster bei unserm herrgott keine audienz haben B. v. Arnim 6,110 Oe. 1962 wenn es wahr ist, daß die ev[angelischen] erzählungen primär vom glauben der werdenden gemeinde aussagen .., so beraubt sie diese tatsache nicht .. jedes dokumentarischen wertes biblisch-hist. hdwb. 1,452 R./R. 2 übergreifende konfessionsbezeichnung aller aus der reformation hervorgegangenen glaubensgemeinschaften. anknüpfend an Luthers auffassung seiner reformation als wiederherstellung des reinen evangeliums: dr.u1521 in die aptey do setzet ritter here,/ die befriden witwen, wayßen mit ere,/ .. vnd treybt auß die feysten mastschweyn,/ die nit went euangelisch sein kirchenlied 3,375 W. ⟨1567⟩ es hat .. vor wenig tagen .. d. Tillemannus Heshusius .. ain dancksagung .. trucken lassen, darumb das ainer von vnnd auß der gesellschafft jesuitarum sich zuͦ der euanhoͤlischen rott begeben hat Nas warhait 2(1570)251a. 1631 wir stehen noch bei dem, was kaiser Carl der Fünfte,/ .. was vieler völker zünfte/ nicht kunten stoßen umb, wir ../ .. sagen, daß wir noch gut evangelisch sein Fleming ged. 1,110 LV. ⟨1710⟩ hinwiederum begehren die evangelischen stände auff den fall, wenn ein evangelisches hauß aussterben solte, die ersetzung eines evangelischen fürsten t. reichs-arch. 1,2,29b L. 1824 auch ist in denjenigen kantonen, wo beide kirchenparteien in ungefähr gleichem verhältniß neben einander leben, die freie und uneingeschränkte ausübung des katholischen und evangelischen gottesdienstes .. gesichert worden Henke recht 297. 1974 in Berlin-Lichtenrade, wo die evangelische kirche in drei bauabschnitten eine siedlung errichtet stadt in Bundesrepublik Dtld. 118 P.im engeren sinne für evangelisch-lutherisch im gegensatz zu reformiert: ⟨1602⟩ dieweil jetziger zeit im heil. röm. reich fürnemlich drei unterschiedliche .. religiones gefunden werden, als eine der evangelischen, die man die lutherischen nennt, die andere der calvinisten, die sich die reformirten, und die dritte der papisten, die sich selbst die katholischen nennen in: Heppe ursprung (1859)40. 1679 dannenhero können gar wohl und füglich römisch= catholische, evangelische und reformirte .. mit einander gesandtschafft=pflegung begehen Candorin gesandte 38. 1766 verzeichnisse vom gebohrnen, gestorbenen und verehlichten in St. Petersburg, .. sie betreffen nur die evangelische, reformirte und römischcatholische gemeine allg. dt. bibl. 2,2,146. Arbeitsstelle
5271 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Evangēlisch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Evangēlisch , adj. et adv. 1) Der Lehre des Evangelii gemäß. Ein evangelischer Wandel. 2) In engerer Bedeutung, ein Beyn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    evangelisch

    Goethe-Wörterbuch

    evangelisch 1 die frohe Botschaft verkündend, auf das in den Evangelien des NT dargestellte Leben Jesu u seine christl H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Evangelisch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Evangelisch , das, was dem Evangelium gemäß ist; danach ist Evangelische die ursprüngliche Bezeichnung für alle Protesta…

  4. modern
    Dialekt
    evangelischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    evangelisch Adj. : wie schd., evangelisch (efanˈgēliš) [früher selten, jetzt durch die aus anderen Gegenden Zugewanderte…

  5. Sprichwörter
    Evangelisch

    Wander (Sprichwörter)

    Evangelisch Er lebt sehr evangelisch; seine linke Hand weiss nicht, was die rechte thut. Ironisch von einem Müssiggänger…

  6. Spezial
    evangelisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    evan|ge|lisch adj. 1 vangelich (-cs, -ca) 2 (protestantisch) protestant (-nc, -a) 3 (reformiert) reformé (-má, -mada).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit evangelisch

18 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von evangelisch 2 Komponenten

evangeli+sch

evangelisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

evangelisch‑ als Erstglied (16 von 16)

Evangelische Allianz

Meyers

evangelische·allianz

Evangelische Allianz ( Evangelischer Bund , Evangelical Alliance ), eine Vereinigung der protestantischen Kirchen und Sekten, namentlich Gro…

Evangelischer Bund

Meyers

evangelisch·er·bund

Evangelischer Bund zur Wahrung der deutsch-protestantischen Interessen , Name einer aus Anlaß der Art, wie in Preußen der sogen. Kulturkampf…

Evangelischsozialer Kongreß

Meyers

Evangelisch-sozialer Kongreß , 1890 vom Hofprediger a. D. Stöcker und Pfarrer Weber gegründeter Verein von Angehörigen des evangelischen Bek…

Ableitungen von evangelisch (2 von 2)

Evangelische

GWB

Evangelische pl: die (lutherischen) Protestanten ein Vorschlag zur Medaillen-Inschrift .. in gegenwärtigem Augenblicke ist es vielleicht den…

unevangelisch

DWB

unevangelisch , adj. adv. , gegentheil von evangelisch, dessen geschichte Götze zeitschr. f. d. wortf. 13, 1 ff. dargestellt hat. nl. onevan…