lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etteren

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

etteren sw. V.

etteren , sw. V.

nhd.
eitern
Hw.:
vgl. mhd. eiteren*
E.:
s. etter
W.:
s. nhd. eitern, sw. V., Eiter absetzen, eitern, DW 3, 392, DW2 7, 1193?
L.:
MndHwb 1, 622 (etteren)
172 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    etterensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    etteren , sw. V. nhd. eitern Hw.: vgl. mhd. eiteren* E.: s. etter W.: s. nhd. eitern, sw. V., Eiter absetzen, eitern, DW…

  2. modern
    Dialekt
    etterenV.

    Westfälisches Wb.

    etteren V. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] eitern, Eiter absondern, schwären. De Klau eitet ( Lhs Wn ). ⟨ etteren [Lip…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etteren

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von etteren 2 Komponenten

ette+ren

etteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑etteren als Zweitglied (15 von 15)

kletteren

KöblerMhd

klette·ren

kletteren , sw. V. nhd. klettern ÜG.: lat. scandere Voc Q.: Voc (1482) E.: s. klette W.: nhd. klettern, sw. V., klettern, DW 11, 1155 L.: Le…

luetteren

MNWB

luett·eren

lutteren , lütteren (luetteren) , gelutteren , swv. , 1. reinigen, säubern, botter, pēper l., läutern, abklären lassen, sülver, hōnich, gumm…

schütteren

MNWB

schuet·teren

*° schütteren , swv. , heftig, wiederholt stoßen, zum Stürzen bringen, „ item ein man sien perd geschuttert offte vorsehret datt he de schul…

tānknetteren

MNWB

tank·n·etteren

° tānknetteren ( taen- ), swv. : mit den Zähnen klappern, dâr wert weynen und t. (Monotess. 220).

toquetteren

MNWB

toquetteren collidere conquassare” (Voc. Strals. ed. Damme), „Quassare, morken , to drucken, quatteren, queteren, to quetteren ” (Dief. nov.…

tzetteren

KöblerMnd

tzetteren , sw. V. Vw.: s. sēteren (1)

ümmeschütteren

MNWB

uemme·schuetteren

° ümmeschütteren , swv. : zusammenstürzen , „ dardoͤrch de erde zitterende bewagen wert ... vnde sick mit vngestuͤmicheit erheuet vnde thosc…

vorlütteren

MNWB

vor·luetteren

vorlütteren , swv. , klären, reinigen, säubern , läutern, dat golt v.; übertr. von unliebsamen Mitgliedern befreien, aussieben, de râdespers…

vörketteren

KöblerMnd

vörketteren , sw. V. nhd. „verketzern“, als ketzerisch erklären Hw.: vgl. mhd. verketzerīen E.: s. vör, ketteren W.: s. nhd. (ält.) verketze…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „etteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etteren/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „etteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etteren/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „etteren". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etteren/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_etteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etteren/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-08},
}