lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

estrichen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

estrichen

estrichônAWB sw. v. II (?), estrichenAWB sw. v. I (?),
nur Gl. 3, 415, 30 (12. Jh.; part. prät. geestrichet
‚stratus‘): ‚mit Estrich versehen, fest planieren‘
(mhd. esterîchen, estrichen; mndl. estricken;
vgl. mndd. esteren). S. estrih. – Ahd. Wb. III,
442; Splett, Ahd. Wb. I, 191; Raven, Schw.
Verben d. Ahd. I, 36.
329 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    estrichen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    estrichônAWB sw. v. II (?), estrichenAWB sw. v. I (?), nur Gl. 3, 415, 30 (12. Jh.; part. prät. geestrichet ‚stratus‘): …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    estrichensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    estrichen , sw. V. Vw.: s. esterīchen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    estrichen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    estrichen , pavimentare, estrich machen. ebendaselbst. mhd. ein strâʒe ër dô gevienc, diu was gestrîcht unde breit. Parz…

  4. modern
    Dialekt
    estrichen

    Rheinisches Wb.

    estrichen Esəriχən Bitb-Dudeld schw.: den Boden e., aus Kalk , Sand u. Zement herstellen; do sein de Bodem gəessericht.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit estrichen

25 Bildungen · 0 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von estrichen 2 Komponenten

est+richen

estrichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑estrichen als Zweitglied (25 von 25)

butterbestrichen

GWB

butter·bestrichen

butterbestrichen [ zur Fastnacht ] verdarben sich Jung und Alt mit warmen b-en [< buttergestrichenen] Wecken den Magen GWB 42 2 ,457,19 Üb V…

dreigestrichen

DWB

dreige·strichen

dreigestrichen , adj. dreimal gestrichen. der ausdruck kommt in der musik vor. als man die notenschrift noch nicht kannte, bezeichnete man d…

eingestrichen

DWB

einge·strichen

eingestrichen , una linea inductus, éingestrichen, ganz verschieden von eingestrichen, interlitus, detersus. die éingestrichene octave in de…

esterîchen, estrichen

MWB

esterîchen, estrichen swV. ‘pflastern’ eine strâze er dô gevienc, / [...] diu was gestrîcht [La. ge estrichet ] unde breit Parz 142,5; die s…

fünfgestrichen

DWB

fuenf·gestrichen

fünfgestrichen , adj. fünfmal gestrichen. in der musik nicht von der octave, sondern von der geltung der note im tact. eine fünfgestrichene …

*ölbestrichen

GWB

oel·bestrichen

*ölbestrichen eingeölt, mBez auf die (dadurch dem Gegner keinen festen Griff ermöglichende) Haut von Ringkämpfern; hier im Zshg von Verkleid…

rotangestrichen

GWB

rotang·estrichen

rotangestrichen roth-, überwiegend Getrenntschr mit Rötelstift od roter Tinte (als bes bemerkenswert) markiert Ein Seebeckisches Schreiben, …

salzbestrichen

DWB

salz·bestrichen

salzbestrichen , adj. : ( der schöpfer ) der das tugend und demutübende weibliche joch hiedurch der freygirigen unbändigen mannschafft wie d…

unabgestrichen

DWB

unabgestrichen , gegentheil ein gestrichner metz th. 6, 2152; Steinbach 2, 745 : ein anderer überlädet den teller mit speisen, dasz es einem…

Unangestrichen

Campe

Unangestrichen , — gestrickt, — gestritten, — gestückelt, — gestückt, — gestürzt, — gestützt, — gesungen, — gesüßt, — getappt, — getastet, —…

ungestrichen

DWB

ung·estrichen

ungestrichen , part.-adj. , nicht gestrichen ( s. d. und streichen); mhd. ungestrichen ungewaschen; schwed. ostruken. gth. v. gestrichen 1 s…

unūsgestrichen

Idiotikon

unūsgestrichen Band 11, Spalte 2007 unūsgestrichen 11,2007

viergestrichen

DWB

vier·gestrichen

viergestrichen , adj. : viergestrichene noten Campe ( so heute nicht gebraucht ) ; das viergestrichene c, c in der viergestrichenen octave.

weiszgestrichen

DWB

weiszgestrichen , part. adj. , soviel wie weiszangestrichen: die weiszgestrichenen fenster Storm w. (1899) 1, 142 . —

zweigestrichen

DWB

zweig·estrichen

zweigestrichen , adj. , von tönen einer octave in bestimmter höhe: mit dem beywort der zweygestrichenen octave ... genennet werden Mattheson…