Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschespan
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
espan , m. n. freier platz in einer flur, der zur viehweide benutzt wird, verderbt aus eschbann, also einem älteren eʒʒi…
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit espan
74 Bildungen · 2 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen
espan‑ als Erstglied (2 von 2)
‑espan als Zweitglied (30 von 72)
hrespan
KöblerAe
*hrespan , st. V.? nhd. reißen Vw.: s. ge- Hw.: vgl. afries. hrespa, ahd. respan* E.: germ. *hrespan, st. V., reißen; s. idg. *skerbʰ-, *ker…
Ablegespan
Campe
Der Ablegespan , des — es, Mz. die — späne, ein schmales Brettchen, worauf der Setzer die Schrift hält, wenn er sie ablegt.
Altgespan
DRW
Altgespan vgl. 1Gespan 1769 MHungJurHist. IV 2 S. 788 Faksimile
Anlegespan
Campe
Der Anlegespan , des — es, Mz. die — späne, bei den Buchdrukkern, eine Benennung derjenigen Späne, welche an die Stege zuweilen angelegt wer…
Beddespan
WWB
Bedde-span m. ⟨ Bett- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi Kr. Herford@Gohfeld Go , Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bechterdissen Be ), Be…
Bindespan
WWB
Binde-span Holzscheit, der in die Rolle am Erntewagen gesteckt wird, um das Ernteseil festzuzurren ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg …
Buᵉkespan
WWB
Buᵉke-span Subst. Būkespn Waschholz, Schlagbrett für die Wäsche ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), Schlagbrett mit Stiel ( Kr. …
Dekkespan
WWB
Dekke-span m. [MSauerl] Schindel.
Dräiespan
WWB
Dräie-span m. [Alt] Draggespon ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Himmelmert Hi ) Gle…
Drē¹span
WWB
Drē¹-span m. n. [verstr.] Dräispann ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ) Gespann mit drei Pferden.
Drükkespan
WWB
Drükke-span m. Drückespōn „Druckspan“, mit dessen Hilfe die weißen Punkte auf das hellblau vorgefärbte Leinen aufgesetzt werden (Ravensbg SC…
dūsespan
WWB
dūse-span m. ⟨ Buotterspn ( Kr. Wiedenbrück Wie = WWB-Source:113:Heierm Heierm 25), sonst Botter- ⟩ 1. Butterspan ( Kr. Lingen Lin Kr. Ling…
Dzespan
WWB
Dze-span m. Ehepartner. Denn äöwerläwden Ehespaon drägg denn Ring mät an sien’n Ringfinger ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Hd).
ehrengespan
DWB
ehrengespan , m. was ehrengenosz: wenn der erzhirt Jesus Christus sichtigklich widerkommen und inen den ehrengespan und dank austheilen wird…
Fīlespan
WWB
Fīle-span m. [verstr.] beim Feilen entstandener Span.
Füllespan
WWB
Fülle-span Füllspoan kurzstielige, hölzerne, halbrunde Schaufel ( Kr. Lippstadt Lst Dr).
fuhrgespan
DWB
fuhrgespan , ( richtiger als ) fuhrgespann , m. was fuhrmann. Hans Pfriem ein alter fuhrgespan. Hayneccius Hansoframea ( Leipzig 1603) B 4 a…
gāpespan
WWB
gāpe-span m. [Münsterl] jmd., der gaffend dasteht, neugierige Person.
gehrespan
KöblerAe
gehrespan , st. V.? nhd. reißen E.: s. ge-, *hrespan L.: Hh 173
Glöiespan
WWB
Glöie-span m. der durch das Glühen entstandene Hammerschlag; kommt der Walzdraht von der Walze, so ist er noch mit dem Chlaispōn überzogen (…
Glühespan
Campe
Der Glühespan , des — es, Mz. die — späne , in der Scheidekunst, Eisenkalk der noch nicht mit Sauerstoff gesättiget ist, und der entstehet, …
Gnīgespan
WWB
Gnīge-span m. Geige (scherzh.) ( Kr. Halle Hal Bh).
Grāwespan
WWB
Grāwe-span m. dass. ( Kr. Iserlohn Isl Sü).
Hakkespan
WWB
Hakke-span m. [WMünsterl] 1. (Pl.) Späne, die beim Hacken oder Sägen von Grubenholz anfallen ( WmWb ). — 2. Holzarbeiter, der im Akkord Grub…
Hāmespan
WWB
Hāme-span m. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Teil des Pferdegschirrs: gebogenes Seitenstück (eine Hälfte) des Kummets.
hānespan
MNWB
hānespan „ en slot mit dem hanespan ” gehört zu den Meisterstücken der Stettiner Büchsenmacher Ende 16. Jhd., Musketenschloß mit Hahn.
hëlmgespan
Lexer
hëlm-ge-span stn. BMZ die helmspangen Nib.
hertespan
KöblerMnd
hertespan , M.? nhd. Vogelknöterich (eine Pflanze) ÜG.: lat. cordiana?, centinodia? Hw.: s. hertenkrūt I.: Lüt. lat. cordiana? E.: s. herte …
herzespan
KöblerMhd
herzespan , st. N. nhd. Herzspannen, Magenkrampf, eine Heilpflanze Q.: Voc (1482) E.: s. herze (1), span W.: s. nhd. (ält.) Herzspann, N., H…
herzgespan
DWB
herzgespan , m. herzlich geliebter genosse: weil ich fortan soll wohnen bei dir, mein herzgespan. Hoffmann gesellschaftslieder des 16. u. 17…