lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

espan

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

espan

Bd. 3, Sp. 440
espan
Gl 3,117,42 s. ezzischban.
32 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    espan

    Althochdeutsches Wörterbuch

    espan Gl 3,117,42 s. ezzischban.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    espan

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    es-pan s. eʒʒischban.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    espan

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    espan , m. n. freier platz in einer flur, der zur viehweide benutzt wird, verderbt aus eschbann, also einem älteren eʒʒi…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit espan

74 Bildungen · 2 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen

espan‑ als Erstglied (2 von 2)

espanjiun

LDWB1

espanjiun [e·span·jiụŋ] f. (-s) 1 Expansion f., Ausdehnung f. 2 (svilup) Ausbau m ., Erweiterung f . ◆ espanjiun dl marcé Marktausweitung f.…

Espanna

Herder

Espanna , Graf von, s. Herder Gousserant .

espan als Zweitglied (30 von 72)

hrespan

KöblerAe

*hrespan , st. V.? nhd. reißen Vw.: s. ge- Hw.: vgl. afries. hrespa, ahd. respan* E.: germ. *hrespan, st. V., reißen; s. idg. *skerbʰ-, *ker…

Ablegespan

Campe

ableg·espan

Der Ablegespan , des — es, Mz. die — späne, ein schmales Brettchen, worauf der Setzer die Schrift hält, wenn er sie ablegt.

Altgespan

DRW

alt·gespan

Altgespan vgl. 1Gespan 1769 MHungJurHist. IV 2 S. 788 Faksimile

Anlegespan

Campe

anlege·span

Der Anlegespan , des — es, Mz. die — späne, bei den Buchdrukkern, eine Benennung derjenigen Späne, welche an die Stege zuweilen angelegt wer…

Beddespan

WWB

bedde·span

Bedde-span m. ⟨ Bett- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bischofshagen Bi Kr. Herford@Gohfeld Go , Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bechterdissen Be ), Be…

Bindespan

WWB

binde·span

Binde-span Holzscheit, der in die Rolle am Erntewagen gesteckt wird, um das Ernteseil festzuzurren ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg …

Buᵉkespan

WWB

buk·espan

Buᵉke-span Subst. Būkespn Waschholz, Schlagbrett für die Wäsche ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), Schlagbrett mit Stiel ( Kr. …

Dekkespan

WWB

Dekke-span m. [MSauerl] Schindel.

Dräiespan

WWB

Dräie-span m. [Alt] Draggespon ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Himmelmert Hi ) Gle…

Drē¹span

WWB

dres·pan

Drē¹-span m. n. [verstr.] Dräispann ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ) Gespann mit drei Pferden.

Drükkespan

WWB

Drükke-span m. Drückespōn „Druckspan“, mit dessen Hilfe die weißen Punkte auf das hellblau vorgefärbte Leinen aufgesetzt werden (Ravensbg SC…

dūsespan

WWB

duse·span

dūse-span m. ⟨ Buotterspn ( Kr. Wiedenbrück Wie = WWB-Source:113:Heierm Heierm 25), sonst Botter- ⟩ 1. Butterspan ( Kr. Lingen Lin Kr. Ling…

Dzespan

WWB

Dze-span m. Ehepartner. Denn äöwerläwden Ehespaon drägg denn Ring mät an sien’n Ringfinger ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Hd).

ehrengespan

DWB

ehren·gespan

ehrengespan , m. was ehrengenosz: wenn der erzhirt Jesus Christus sichtigklich widerkommen und inen den ehrengespan und dank austheilen wird…

Füllespan

WWB

fuell·espan

Fülle-span Füllspoan kurzstielige, hölzerne, halbrunde Schaufel ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

fuhrgespan

DWB

fuhr·gespan

fuhrgespan , ( richtiger als ) fuhrgespann , m. was fuhrmann. Hans Pfriem ein alter fuhrgespan. Hayneccius Hansoframea ( Leipzig 1603) B 4 a…

gāpespan

WWB

gap·espan

gāpe-span m. [Münsterl] jmd., der gaffend dasteht, neugierige Person.

gehrespan

KöblerAe

gehre·span

gehrespan , st. V.? nhd. reißen E.: s. ge-, *hrespan L.: Hh 173

Glöiespan

WWB

gloie·span

Glöie-span m. der durch das Glühen entstandene Hammerschlag; kommt der Walzdraht von der Walze, so ist er noch mit dem Chlaispōn überzogen (…

Glühespan

Campe

glueh·espan

Der Glühespan , des — es, Mz. die — späne , in der Scheidekunst, Eisenkalk der noch nicht mit Sauerstoff gesättiget ist, und der entstehet, …

Gnīgespan

WWB

Gnīge-span m. Geige (scherzh.) ( Kr. Halle Hal Bh).

Hakkespan

WWB

hakke·span

Hakke-span m. [WMünsterl] 1. (Pl.) Späne, die beim Hacken oder Sägen von Grubenholz anfallen ( WmWb ). — 2. Holzarbeiter, der im Akkord Grub…

Hāmespan

WWB

hame·span

Hāme-span m. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Teil des Pferdegschirrs: gebogenes Seitenstück (eine Hälfte) des Kummets.

hānespan

MNWB

hane·span

hānespan „ en slot mit dem hanespan ” gehört zu den Meisterstücken der Stettiner Büchsenmacher Ende 16. Jhd., Musketenschloß mit Hahn.

hertespan

KöblerMnd

herte·span

hertespan , M.? nhd. Vogelknöterich (eine Pflanze) ÜG.: lat. cordiana?, centinodia? Hw.: s. hertenkrūt I.: Lüt. lat. cordiana? E.: s. herte …

herzespan

KöblerMhd

herze·span

herzespan , st. N. nhd. Herzspannen, Magenkrampf, eine Heilpflanze Q.: Voc (1482) E.: s. herze (1), span W.: s. nhd. (ält.) Herzspann, N., H…

herzgespan

DWB

herz·gespan

herzgespan , m. herzlich geliebter genosse: weil ich fortan soll wohnen bei dir, mein herzgespan. Hoffmann gesellschaftslieder des 16. u. 17…