lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

esele

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

esele stF.

Bd. MWB 1 2205, Sp. 43
esele stF. ‘Eselin’ der [Saul] [...] suͦchte Samuelen da, / das er im rehte tete kunt / wa er funde do zestunt / sins vatirs esele [ asinas ] , die er verlos [1 Sam 9] RvEWchr 22719

MWB 1 2205,43; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eseleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    esele swv. ich mache einem esel gleich. dâ mite er sich eselt hie Helbl. 2,1482.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eselen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    esele , n. asellus, schweizerisch. Maaler 121 a . nnl. ezeltje.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esele

31 Bildungen · 11 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

esele‑ als Erstglied (11 von 11)

eselecheit

Lexer

eselec-heit stf. s. v. a. eselheit Pass. K. 520, 89 (eselkeit).

eseleht

KöblerMhd

esel·eht

eseleht , Adj. nhd. eselhaft E.: s. esel (1), eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 51c (eseleht), LexerN 3, 167 (eseleht)

eselein

DWB

esel·ein

eselein , n. asellus, gekürzt eslein: hieher, wanderer, komm! schon schwitzt dein ermüdetes eslein. Voss Virgils tänzerin 25 ; kein öchselei…

eselerei

DWB

esele·rei

eselerei , f. wie eselei. ackermann aus Böheim cap. 12.

eselerin

DWB

esel·erin

eselerin , f. asinaria, frau des eseltreibers: der thumherr mit der fraw eselerin. Garg. 28 a ; wie auf dem land weder die müllerin noch die…

eselerisch

DWB

esele·risch

eselerisch , in modum asini ( buchstäblich aber asinarii ): wappenbrief müssen jedem kalmeuser eselerisch für ein löwenhaut dienen. Fischart…

eselerīe

KöblerMhd

eselerīe , st. F. Vw.: s. eselærīe*

esele als Zweitglied (19 von 19)

Biᵉsele

WWB

bies·ele

Biᵉsele ⟨ biəzəl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Schleef, WoeN, Kr. Soest Sos SchmB, die krfr. Städte Bochum, Herne u…

Brösele

ElsWB

bros·ele

Brösele , Bröschele [Présələ fast allg.; Préələ Urbis Hüss. Hf. ; Prêsələ Ndrröd. ] n. 1. Brosämlein, Krümelchen. 2. in den Wendungen e B. …

erve - sele

LW

erve·sele

erve - sele, die erbliche und dauernde Uebergabe eines Grundstückes vor Gericht.

Gefiᵉsele

WWB

Ge-fiᵉsele n. Jefïesele Regen in feinen Tropfen ( Kr. Olpe Olp Rh ).

Hāseltwiᵉsele

WWB

Hāsel-twiᵉsele f. Haselzweig (als Wünschelrute) ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Herrgottsbrösele

ElsWB

herrgott·s·broesele

Herrgottsbrösele n. in der Wendung ke i n H. gar nichts, keine Spur Str. Er rüe h rt ke in hëllgottsigs [halkotsiks] Brösele an er arbeitet …

Hërzhüsele

ElsWB

Hërzhüsele n. kosende Bezeichnung für Herz, in dem Kinderspruche: ‘Wo bin i d'r lieb? Im Herzhisele, Un e Rieghele dra, Ass d’ Lieb nimm üse…

¹krȫsel(e)

MNWB

kroes·ele

1 krȫsel(e) , krössele (crotzele) , krüs(s)el , krōse „cartilago”, „os nasi”, „ weck knoke in dem vlesche ” (Knorpel).

Maienrösel(e)

ElsWB

Maie n rösel(e) n. 1. roter Widerstoss, Waldnelke, Lychnis silvatica Kirschl. 1, 119. 2. Maiblume Mark.

навеселе

RDWB2

nave·sele

навеселе разг. [тж. RDWB2 под шофе ] angeschickert umg. ; einen Schwips haben umg. ; unter Alkohol stehen (kein Bezug zu "lustig")

Prǖsele

WWB

Prǖsele → WWB Preisele .

Puᵉsele

WWB

pus·ele

Puᵉsele f. die weibl. Scham ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh). ¶ Vgl. WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 9,843: Pussek…

sūmesele

KöblerMhd

sūmesele , st. F. Vw.: s. sūmeseli

Truᵉsele

WWB

true·sele

Truᵉsele f. [ Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Alt] 1.1. (getrocknete) kleine Birne. — 1.2. wilde Holzbirne ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:Sch…

Tǖgfuᵉsele

WWB

Tǖg-fuᵉsele m. Fluse (auf dem Stoff) ( WmWb ).

Waldhüsele

ElsWB

Waldhüsele n. Zeisig, Fringilla spinus Co. †

Waüsele

ElsWB

wau·esele

Waüsele [Wòisələ Katzent. ] n. 1. Laus, in der Kinderspr. Ich will d i r dië bösi Waüseler fange n . 2. kleiner, im Wachstum zurückgeblieben…

Ableitungen von esele (1 von 1)

unesele

BMZ

unesele swv. ich mache einem esel ungleich. ein mære von einem esel, der sich in eines lewen hiute uneselt Renner s. 99. b.