lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Er=zürnen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Er=zürnen v., ntr., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 1016a
Er=zürnen, v. I) ntr. mit sein, zornig werden. »Daß er über die ganze Gemeine Irael erzürne.« Jos. 22, 15. Und der König erzürnet sehr Als er das höret. — — H. Sachs. II) trs. zornig machen. Jemand erzürnen. »Welches den Jakob erzürnt so hoch.« Eyring. »Die Höfe erzürnten ihn.« I P. Richter. III) rec. Sich erzürnen, zornig werden. Sich über etwas erzürnen. — Das Erzürnen. Die Erzürnung.
391 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erzürnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-zürnen swv. BMZ nbf. erzornen ( vgl. Dwb. 3,1098 ) tr. in zorn versetzen Nib. Wwh. Pantal. , einem etw. abe erz., dur…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzürnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erzürnen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, zum Zorne reitzen, zornig machen. Jem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzürnen

    Goethe-Wörterbuch

    erzürnen auch ‘e. auf, gegen, über, mit’; mehrf in Übs für versch ital u frz Ausdrücke a jdn zornig machen, verärgern [ …

  4. modern
    Dialekt
    erzürnen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erzürne n [ərtsernə Co. Henry ] wie hochd.

  5. —
    Sprichwörter
    Erzürnen

    Wander (Sprichwörter)

    Erzürnen 1. Mancher erzürnet sich vber einen Muckendreck oder Flöhbiss vnd thut so vnsinnig als wolt er die welt vmbstür…

  6. —
    Spezial
    erzürnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|zür|nen I vb.tr. dessené (dessëna), inzafoté (-tëia), inzafagné (-gnëia) II vb.intr. se dessené , se indiaulé.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzuernen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzuernen

er- + zuernen

erzuernen leitet sich vom Lemma zuernen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erzuernen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erzuernen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzuernen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „erzuernen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzuernen/campe. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erzuernen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzuernen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_erzuernen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzuernen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzuernen/campe},
  urldate      = {2026-05-14},
}